REFERĂ - превод на Български

• отнася
• позовава
• засяга
• е свързан
• касае
• говори
• обхваща
• означава
• отнасят
• отнасящи
• позовават
• отнасящ
• засягат
• е свързана
• е свързано
• позовавайки
• обхващат

Примери за използване на Referă на Румънски и техните преводи на Български

Totul se referă la numere.
Всичко се свежда до изчисления.

Se pare că Bob se referă la doctorul care a prescris aceste pastile ca fiind“şeriful”.
Боб се обръща към лекаря, предписал хапчетата, като шериф.

Doctorii numesc acest proces conceptul oligomenoreei și îl referă la patologia funcției menstruale.
Лекарите наричат този процес концепцията за олигоменорея и го насочват към патологията на менструалната функция.

Dermatita seboreica, dermatita seboreica se referă la pielea iritată, gras.
Себореен дерматит себореен дерматит се отнася за раздразнени и мазна кожа.

Toate aceste"orori" nu se referă în niciun fel la plafoanele întinse.
Всички тези"ужаси" по никакъв начин не се отнасят до опънати тавани.

(2) Declaraţia de inaplicabilitate se referă exclusiv la următoarele activităţi.
Декларацията за неприложимост се прилага само по отношение на следните дейности.

Cred că la asta se referă toate astea.
Мисля, че до това се свежда всичко.

Școală(în unele surse se referă la copilul ei).
Училище(в някои източници се нарича детска градина).

Rămâne de văzut la ce se referă reconstrucţia.
Предстои да се види какво се има предвид под възстановяване.

Codul vamal modernizat din 2008 se referă la.
Модернизираният митнически кодекс от 2008 г. включва.

Dispozițiile codului Codul vamal modernizat din 2008 se referă la.
Модернизираният митнически кодекс от 2008 г. включва.

Astea sunt toate declaraţiile conducerii Chumhum şi nici una nu se referă la China.
Във всички изявления на Чъмхъм нито веднъж не се споменава Китай.

Singura mașină, fotografii și descriere se referă la mașina oferită.
Единствената машина, снимките и описанието се отнасят до предлаганата машина.

Alin.(1) din Directiva 93/25/CEE se referă la.
Упоменато в член 1, параграф 1 на Директива 93/25/ЕИО включва.

Cererea de oferte se referă.
Поканата за търг се отнася за.

Școală(în unele surse se referă la copilul ei).
Училище(в някои източници се нарича деца).

Registrele pe care le am se referă doar la angajaţii plătiţi.
Записите, които имам, включват само платени служители.

Atunci când mandatul european de arestare se referă la infracţiuni care.
Когато европейската заповед за арест се свързва с престъпления, които.

La cine se referă Cozma?
Към кого се обръща Козак?

Nu mai puțin impresionant arata sacou, se referă la tema divină.
Не по-малко впечатляващо изглежда сако, обърнете се към Божественото тема.