Примери за използване на Нарича на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не ме нарича ELIZABETH.
Само един човек ме нарича така.
Вече си толкова нервен, това се нарича"Криза".
Днес тази страна се нарича Ирак, а столицата й- Багдад.
Само баща ми ме нарича Илейн.
Doar tata mă strigă Elaine.Мисля, че той говори за теб в дневниците си. Нарича те Ингрид.
Adică, vorbeşte despre tine în jurnalele lui, îţi zice Ingrid.Това качество се нарича харизма.
Aceasta calitate se cheama carisma.Как се нарича колегията, защитаваща интересите на занаятчиите от един отрасъл?
Care este numele asociației care reprezintă interesele meșteșugarilor din aceeași branșă?Родителите ми ме наричат"Трип", а всеки тук ме нарича"Сим".
Părinţii mei îmi spun Trip, dar toată lumea mă strigă Sim.В случай, че все още се чудиш, това се нарича надгръдна вдлъбнатина.
In caz ca te mai intrebi, asta se cheama"osul suprasternal".В Кипър Дядо Коледа се нарича Basil.
In Cipru, Mos Craciun are numele de Basil.Но Нейно благородие не може да го произнесе и ме нарича Мери.
Dar nu îl poate pronunţa, aşa că mă strigă Mary.Сараб е просто име, с което го нарича Раз ал Гул.
Sarab este doar un nume cu care Ra's al Ghul îl strigă.Не, но понякога ме нарича Дилън.
Nu. Dar uneori mă strigă Dylan.Баба ме нарича Линг.
Bunica mă strigă Ling.Клиентът още ме нарича Пеги.
Clientul încă mă mai strigă Peggy.Майка й не я нарича Лейди.
Mama ei n-o strigă Lady.Сега, цял Делхи те нарича проститутка номер едно.
Acum, întregul Delhi te strigă numărul unu… prostituată.А мама го нарича парализиране от анализиране.
Питър не ги нарича Янките на криминалния свят за нищо.
