ОТНАСЯЩИ - превод на Румънски

• referă
• aplică
• privesc
• legate
• refera
• aferente
• vizează
• referindu
• din referitoare
• referã

Примери за използване на Отнасящи на Български и техните преводи на Румънски

Имайте предвид, че е възможно да има специални условия, отнасящи се за дадени услуги или функции, предлагани на някои от сайтовете на Сайнед.
Reţineţi că se pot aplica termeni speciali asupra unora dintre serviciile şi funcţiile oferite de anumite site-uri Garmin.

Там са приказки, отнасящи се само колко много я подпомага процедурата по PCT, как тя създава
Există povești cu privire la doar cat de mult se ajută procedura PCT,

Там са приказки, отнасящи се само колко много тя помага на процеса на PCT,
Există povești cu privire la cat de mult se asistă procedura PCT,

Там са приказки, отнасящи се само колко много той подпомага процедурата по PCT,
Există povești cu privire la cat de mult se asistă procedura PCT,

Там са приказки, отнасящи се само колко много той подпомага процеса на PCT,
Există povești îngrijorătoare cat de mult se sprijină procesul de PCT,

За стойностите в концентрация, отнасящи се до общото съдържание на твърда материя в суспензия,
Pentru valorile de concentraţie care se raportează la totalul de materii solide în suspensie,

Там са приказки, отнасящи се само колко много я подпомага процеса на PCT, точно как тя
Există povești cu privire la doar cat de mult se ajută procedura PCT,

Тези предложения, отнасящи се до вече обхванатите от програмата за действие 72 законодателни акта, бяха включени в плановете за намаляване по сектори[35].
Aceste sugestii privind cele 72 de acte juridice la care s-a referit deja programul de acțiune au fost integrate în planurile de reducere sectorială[35].

През Средновековието законите, отнасящи се до брака, били променени,
In era medievala, legile cu privire la casatorie s-au schimbat,

Там са приказки, отнасящи се само колко много я подпомага процедурата по PCT,
Există povești cu privire la cat de mult se asistă procedura PCT,

Там са приказки, отнасящи се само колко много тя помага процедурата по PCT,
Există povești îngrijorătoare cat de mult se ajută procedura PCT,

Там са приказки, отнасящи се само колко много тя помага на процеса на PCT, колко тя създава страхотен съгласуваност с анаболен стероид модел;
Există povești cu privire la pur și simplu cât de mult se asistă procedura PCT, cum se produce coerența grozav cu un model steroid anabolizant;

Там са приказки, отнасящи се само колко много тя помага на процеса на PCT,
Există povești îngrijorătoare cat de mult se ajută procedura PCT,

Основната цел на играта е да изследва области, отнасящи основатели притесняват от факта,
Accentul principal al jocului este de a zonelor cu privire la fondatori deranjat cu privire la faptul de cercetare,

Гарантиране на вземането под внимание ръководствата, отнасящи се за добрата хигиенна практика, разработени в съответствие с параграфи 1 и 3.
A se garanta că ghidurile relevante de bună practică în domeniul igienei elaborate în conformitate cu alin.(1) şi(3) sunt luate in considerare.

Действат в съответствие с всички съответно приложими правила на Общността, отнасящи до здравето на животните,
(c) să funcţioneze în conformitate cu toate dispoziţiile comunitare pertinente privind sănătatea animală,

Там са приказки, отнасящи се само колко много тя помага процедурата по PCT, точно как тя
Există povești cu privire la doar cat de mult se asistă procedura PCT,

В горната част на лентата има поредица от раздели, отнасящи се за различни видове функции, които могат да се изпълнят от дадена страница.
În partea de sus a panglicii se află o serie de file care fac referire la diferite tipuri de funcții ce pot fi efectuate într-o anumită pagină.

Увличаха го египетските учения, отнасящи се до свръхестественото управление на Нил и други природни стихии.
El se lăsase complet câştigat de doctrinele Egiptului privitoare la controlul supranatural al Nilului şi al altor elemente ale naturii.

е уведомен за изискванията, отнасящи се за въпросната помощ.
a luat cunoştinţă de cerinţele aplicabile asistenţei în cauză.