CĂLĂUZI - превод на Български

• води
• напъти
• ръководи
• напътства
• упъти
• отведат
• поведе
• упътва
• направлява
• водят
• водя
• ръководят
• водиш

Примери за използване на Călăuzi на Румънски и техните преводи на Български

Acest om te va călăuzi la Muntele de Jad.
Тази карта ще те отведе до планината Джейд.

v-ar călăuzi pe toţi.
би ви напътил всички.

bunătatea şi dragostea ne vor călăuzi mereu.
доброта и любов ще ни напътстват завинаги.

dragostra voastră ne vor călăuzi întotdeauna.
доброта и любов ще ни напътстват завинаги.

Cunoașterea de sine te va călăuzi către cunoașterea lui Allah.”.
Те ще ви поведат по пътя на знанието”.

Tu nu îi vei putea călăuzi pe orbi în rătăcirea lor.
И не можеш да изведеш слепите от заблудата им.

Arhanghelul te va călăuzi pe calea cea dreaptă.
Смирението ще ви изведе на правилен път.

Ne va călăuzi în toate privinţele.
Ще ни командват във всяко отношение.

Eu te voi călăuzi pe cărările neprihănirii.
И ще ти покажа път.

Te voi călăuzi eu.".
Аз ще те заведа“.

Ei pot călăuzi pe copiii lor ca să-L considere….
Те могат да водят децата си да гледат на.

Urmează-mă, căci eu te voi călăuzi pe o Cale Netedă!
Последвай ме, и аз ще те изведа на правия път!

Marele spirit te va călăuzi.
Велик дух ще ви покажа.

Ochii mei te vor călăuzi.
Нека моят поглед те съпровожда.

Poate că unul dintre ei te-ar putea călăuzi.
Някой от тях може да ти е водач.

îi va călăuzi.
с Божията помощ, ще им покаже пътя.

Deci urmează-mă şi eu te voi călăuzi pe un drum drept!”!
Последвай ме, и аз ще те изведа на правия път!

Nu erau stele pentru a-i călăuzi drumul.
Не е имало звезди, които да осветят пътя му.

Ai spus că nu erau stele pentru a-i călăuzi drumul?
Нямало е звезди, които да осветят пътя му?

Vei fi steaua care va călăuzi familia noastră.
Ти ще бъдеш звездата, която ще свети над нашето семейство.