НАПЪТСТВА - превод на Румънски

• ghida
• îndruma
• călăuzi
• conduce
• călăuzeşte
• călăuzească
• ghidează
• ghideze
• îndrumă
• îndrume

Примери за използване на Напътства на Български и техните преводи на Румънски

Ти си светлината, която ме напътства в тъмнината.
Eşti ca un far de lumină care mă ghidează în noapte.

Сякаш Джери ме напътства.
Simt că Gerry mă îndrumă.

Ръш ще те напътства.
Rush te va îndruma.

Ринта ще ни напътства.
Rintah ne va ghida.

Нека Бог ви напътства и подкрепя във всичко.
Fie ca Domnul să vă îndrume şi să vă ajute în toate privinţele.

Там има човек, който ни напътства.
Există un instructor care ne îndrumă.

Аллах ни праща мечти, за да ни напътства.
Allah ne trimite vise ca să ne îndrume.

Ще те напътства.
O să te îndrume.

Бърк напътства Джордж и Алекс за сърдечна операция в асансьора.
Burke îi asistă pe George şi pe Alex care o să facă o operaţie pe cord în ascensor.

Той е този, който ме напътства към Англия.
El m-a îndrumat spre Anglia.

Донеси техните нужди и напътства новодошлите да празните столове.
Adu nevoilor lor și ghid nou-veniți la scaunele goale. colecta bani pentru a face upgrade magazin.

И нека Бог ме напътства.".
Aşa să-mi ajute Dumnezeu.".

Въпреки че ме напътства до самия край.
Deşi m-a ghidat, până la sfârşit.

Любящата му ръка ме напътства откакто спрях да съм стриптизьорка.
Şi mâna lui iubitoare m-a călăuzit de când m-am lăsat de striptease în Reno.

Ние правим една отоплителна система с две тръби на частна къща- напътства.
Noi facem un sistem de încălzire cu două conducte unei case private- Ghid.

тече разширяване на волана, напътства контрол;
debit expansiune direcție, ghid de control;

Една свещена енергия те напътства в момента.
Exista o energie sacra care te ghideaza din interiorul tau.

Светлина, която ви напътства.
Lumina care te întinereşte.

Истинският Бог знае всичко и напътства всички ни.
Pentru că Dumnezeul Unic ştie tot şi ne îndrumă pe toţi.

Уолтър ще ме напътства.
Walter va vorbi cu mine pe parcurs.