GHIDEZE - превод на Български

• води
• напътства
• ръководят
• насочи
• насочва
• направлява
• водят
• ръководи

Примери за използване на Ghideze на Румънски и техните преводи на Български

Permiteți acestui articol să vă ghideze cum să utilizați Screen Time pentru control parental pe iPhone-ul copilului dumneavoastră.
Нека тази статия ви води как да използвате времето на екрана за родителски контрол върху iPhone на детето си.

inspiraţie personalizate, care să vă ghideze în călătoria fotografică, aplicaţia Photo Companion
за да ви напътства по време на фотографското ви пътешествие,

Permiteți-i medicului să vă ghideze în modul corect de administrare a medicamentului pentru a obține rezultatele potrivite care vă vor permite să vă prosperi în carieră.
Нека Вашият лекар Ви напътства как да вземете лекарството правилно, за да получите правилните резултати, които ще Ви позволят да просперирате в кариерата си.

are nevoie de ajutorul tău să-l ghideze pe drumul său.
се нуждае от вашата помощ, за да го води по пътя си.

Deci, în loc de a permite inimilor noastre să ne ghideze, trebuie să trăim prin credință în adevăr.
Така че вместо да позволи сърцата ни, за да ни ръководят, ние трябва да живеем чрез вяра в истината.

Ele servesc drept mentori pentru-ar fi oameni de afaceri și să le ghideze în stabilirea unei afaceri de succes.
Те служат като ментори на кандидат-бизнесмени и ги води в създаването на успешен бизнес.

cu mine vom călători spre raul Delaware unde vom folosi steagul lui Betsy Ross să ne ghideze spre Catacombe.
аз ще пътуваме по река Делауеър, където ще използваме флага на Бетси Рос, за да ни насочи към Катакомбите.

de viata trebuie sa ghideze sufletul sau la One Pack în via? a de apoi.
живите напътства душата му, към глутница в отвъдното.

În acelaşi fel excursioniştii viitorului vor avea nevoie de o hartă 3D care să-i ghideze.".
По същия начин на туристите от бъдещето ще им е нужна триизмерна карта, за да ги води.".

trebuie să stea chiar lângă Varus și să-l ghideze, să-l ducă personal în capcană.
трябва да се постави точно до Varus И го насочва, да ходи в капана лично.

să întindeţi cu încredere mâna Iubirii ca să vă ghideze.
дръзнете да се доверите на ръката на Любовта, която ви направлява.

Următoarele valori sprijine și să ne ghideze în realizarea misiunii noastre
Следните стойности подкрепят и ни водят в постигането на нашата мисия

Totusi, exista cateva principii de baza care sa ne ghideze si care sa ne asigure un rezultat uimitor de fiecare data.
Накратко, просто има някои основни принципи, които ни водят и всеки път ни гарантират отлични резултати.

ce considerente ghideze achiziționarea sa- o problema pe care vom încerca să evidențieze cât mai multe detalii aici.
избор на необходимото оборудване, какво съображения ръководи придобиването му- един проблем, че ние ще се опитаме да се подчертае най-подробно тук.

nici leaderi sau sponsori care sa ma ghideze, nici rude bogate care sa-mi vina in ajutor.
за да ме водят, нито каквито и да било богати роднини да дойдат в моя помощ.

Fie ca îngerii să îl ghideze pe unde merge şi ajută-l Te rugăm să îi aducă înapoi pe fraţii noştri.
Нека ангелите го напътстват по пътя му и нека върне братята ни.

Aşadar, primul pas către desăvârşire este găsirea convingerilor care să ne ghideze către rezultatele pe care le dorim.
Така че първата стъпка към съвършенството е да открием кои убеждения ни насочват към желаните от нас резултати.

Ei bine, dacă doreşti o persoană mai în vârstă să te ghideze voi fi fericit să te ajut cât vrei de mult.
Е, ако би искала една по- възрастна, родителска фигура да ти помогне напътствайки те Ще съм щастлива да те напътствам до толкова до колкото ти би желала.

cu lumina lunii care să-i ghideze.
освен дрехите на гърба си. Лунната светлина ги напътствала.

Antrenorii trebuie sa incurajeze si sa ghideze jucatorii, sa-si accepte responsabilitatea, pentru propriul comportament si performanta.
Треньорите трябва да насърчават и насочват играчите да поемат отговорност за тяхното собствено поведение и представяне.