ПОВЕДЕ - превод на Румънски

conduce
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
duce
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива
călăuzi
водач
каналджията
водител
предводителят
conducă
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
condus
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
dus
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива
conducând
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
ducă
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива

Примери за използване на Поведе на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Как се чувстваш като тази, която ги поведе към смъртта им?
Cum te simţi ştiind că tu i-ai dus la pieire?
Кралят на Великобритания поведе жестока война срещу човешката природа.
Regele creştin al Marii Britanii"a pornit un război crunt împotriva naturii umane.
Марио Монти поведе коалиция от центристи на избори….
Monti va conduce o coaliție de centru în alegeri.
Този вътрешен глас ме поведе към върха.
Vocea interioară m-a ghidat spre această stare.
Поведе ме нагоре по стълбите.
M-a dus sus, pe scări.
Ти не ни поведе към поражение.
Nu ne-ai îndrumat spre înfrângere.
Ти я поведе по пътя към Ада.
Tu ai condus-o spre Iad.
Ще поведе цялата флота… право към слънцето.
El va îndrepta toată flota direct în soare.
Марио Монти поведе коалиция от центристи на избори.
Mario Monti va conduce o coaliţie de centru în alegerile din Italia.
Това стабилно споразумение ще поведе световния преход към глобална чиста енергия.
Acest acord solid va ghida lumea în tranziția globală către o energie curată.
Линкълн те поведе по лош път.
Lincoln te-a dus pe o cale intunecata.
Енциклопедия в 16 тома ще ви поведе на едно вълнуващо пътешествие из континентите.
Aceasta enciclopedie in 10 volume va poarta intr-o calatorie fascinanta de-a lungul continentelor.
Но той ме поведе по лош път.
Dar el m-a dus pe o cale foarte întunecată.
Той й направи бебе и я поведе по лош път.
A lăsat-o gravidă şi a dus-o pe căi greşite.
И ме поведе по пътя на Висша Жрица.
Și ma pus pe cale de mare preoteasă.
Той поведе да получите на ISO9001 и ISO14001 сертификати.
Acesta a preluat conducerea pentru a obţine certificate ISO 9001 si ISO 14001.
А ти ги поведе на заколение.
Iar tu i-ai condus la macel.
Ще поведе офанзива срещу нас в края на Фестивала на Светлината.
Va porni un atac impotriva noastra chiar inainte de festivalul luminii.
Тогава ме поведе обратно към брега на потока.
Şi m-a dus înapoi la malul râului.
Гейтс ни поведе право срещу тях.
Gates ne-a dus drept la Hainele Rosii.
Резултати: 285, Време: 0.07

Поведе на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски