CONDUCÂND - превод на Български

• води
• карайки
• управлявайки
• доведе
• шофирайки
• шофиране
• ръководи
• поведе
• оглавява
• довежда

Примери за използване на Conducând на Румънски и техните преводи на Български

Şi e pauză cu the Barrington Panthers conducând cu 21 şi Mustangs 0.
И ето го полувремето. Пантерите от Барингтън водят с 21 на 0.

De dimineaţă până seara, conducând sute de kilometri.
От сутрин до вечер караше по стотици мили.

Tu spui"maimuţă în costum de valet conducând maşina,".
Казваш"маймуна кара кола в костюм на пиколо".

Eu gândesc,"maimuţa în costum de valet conducând maşina.".
Аз си мисля"маймуна кара кола в костюм на пиколо".

Oleg Kononov- cariera unui antrenor talentat, conducând cluburile la victorie.
Следващата публикация Олег Кононов- кариерата на талантлив треньор, водещ клубовете до победа.

Te-ai mutat în Tijuana în 1995 construind şi conducând un casino.
Преместваш се в Тихуана през 1995, за да построиш и управляваш казино.

Dă-i drumul. Aş muri mai degrabă decât să te văd conducând oraşul meu.
По-добре да умра, отколкото да видя как управляваш града ми.

Conducând calea în educația executivă.
Водещ път в изпълнителното образование.

Conducând la un infarct masiv.
Водещо до масивен инфаркт.

Conducând hotelurile lui Marty
Ръководейки мотела Марти,

Conducând printre bolile frecvente care afectează pancreasul,
Водещ сред честите заболявания, засягащи панкреаса,

Conducând modificările strategice.
Водещ на стратегическите промени.

L-am văzut conducând pe trotuar Nu-i păsa deloc.
Видях го да кара на тротоара. Просто не му пукаше.

A fost văzută conducând spre nord pe 101, fiind surprinsă de cameră chiar aici.
Засечена е от камера за набюдение да кара на север по 101-ва.

Au găsit-o în pijama conducând o maşină imaginară la raionul casă şi grădină de la Wal-Mart.
Намерили я по пижама да кара въображаема кола в местния хипермаркет.

Au fost văzuţi ultima oară conducând în direcţia asta.
За последно са видени да карат в тази посока.

Si-a văzut tatăl decedat conducând taxiul.
Мъртвият му баща е карал таксито.

Am văzut-o mai târziu conducând.
О, чакайте. Видях я малко по късно да шофира.

Camerele de supraveghere de la semafoare l-au prins conducând prin oraş.
Пътните камери са го засекли да шофира из града.

Pentru că te-am văzut conducând.
Защото те видях да караш.