ВОДЕЩО - превод на Румънски

• duce
• conduce
• lider
• important
• rezultând
• determină
• principal
• de top
• vârf
• emblematic
• provocând
• frunte

Примери за използване на Водещо на Български и техните преводи на Румънски

Екстракорпорално лечение водещо до контакт на кръвта с отрицателно заредени повърхности.
Tratament extracorporeal ce presupune contactul sângelui cu suprafeţe încărcate negativ vezi pct.

Фирмата ни се е утвърдила като водещо име на стоманени офис шкафове.
Compania noastra sa stabilit ca un nume de lider de oțel de birou Cupoane.

Нашата компания се е утвърдила като водещо име на стоманени канцеларски шкафове.
Compania noastra sa stabilit ca un nume de lider de oțel de birou Cupoane.

Идеалът на Комунистическата партия е социално равенство, водещо до комунистическо общество.
Idealul Partidului Comunist este egalitatea socială, care ar duce către o societate comunistă.

Визия Да бъде водещо бизнес училище в Азия.
Viziune Pentru a fi o școală de afaceri de conducere în Asia.

Нана не е водещо куче.
Nana nu e un câine conducător.

тя може да е водещо куче.
ea poate fi un câine conducător.

Уникален дизайн, Водещо направление.
Design unic, Tendință Leading.

Md: Саджахан Али е мениджърът на екипа ни за водещо поколение.
Md: Sajahan Ali este managerul companiei noastre de conducere a echipei.

КБР е водещо.
BIC are conducerea.

Модерното стълбище, водещо към тавана, вече не е тромава стационарна структура,
Scara modernă care duce la mansardă nu mai este o structură greoaiească staționară,

При наличието на основното заболяване, водещо до ацетонурия, трябва да се вземат мерки за отстраняване
În prezența bolii care conduce la acetonurie, trebuie luate măsuri pentru al elimina

Например, стълбище, водещо до втория етаж, включва удобни чекмеджета
De exemplu, o scară care duce la cel de-al doilea etaj include sertare convenabile,

Завършилият също получава обучение, водещо до заетост в областта на науката и научните изследвания,
Absolvent primește, de asemenea, lider de formare pentru ocuparea forței de muncă în știință

Доклад от длъжностното лице, водещо производството, ако наказателното производство не е приключило към момента на подаване на молбата;
Un raport întocmit de către funcţionarul care conduce procedurile, dacă acţiunea penală nu a fost închisă în momentul depunerii cererii;

Второто стълбище, водещо до мазето, се крие зад панел от матирано стъкло с черни рамки,
Cea de-a doua scară, care duce la subsol, se ascunde în spatele unui panou de sticlă mată,

Водещо име в правното пространство на края на деветнадесети век
Un nume important în spaţiul judiciar al sfârşitului de secol XIX

LEEA е световно утвърдено и водещо представително тяло за целия спектър от хора/ организации, участващи в международната индустрия за повдигане.
LEEA este un organism reprezentativ global și lider pentru întregul spectru de persoane/ organizații implicate în industria internațională de ridicare.

Преяждането(повишен апетит), водещо до затлъстяване, е един от основните фактори за развитието на диабет тип 2.
Supravegherea(creșterea poftei de mâncare) care conduce la obezitate este unul dintre principalii factori în dezvoltarea diabetului de tip 2.

повреденост на човешката природа, която се преодолява чрез духовно усилие, водещо до изцеление и личностно израстване на човека.
vătămare care este biruită prin efort duhovnicesc, care duce la vindecare şi la creşterea personalităţii omului.