PROVOCÂND - превод на Български

• причинявайки
• води
• предизвиквайки
• провокира
• причиняване
• да причини
• предизвика
• нанасяйки
• пораждайки
• доведе
• предизвикване

Примери за използване на Provocând на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de compuși sunt numiți transmițători, provocând un sentiment de securitate și pace.
Такива съединения се наричат предаватели, предизвикващи чувство за сигурност и мир.

Rădăcina de ginseng este un afrodisiac natural, provocând excitare sexuală.
Коренът на женшен е естествен афродизиак, предизвикващ сексуална възбуда.

în vasele de sânge- provocând boli cardiovasculare.
кръвоносните съдове- причиняващи сърдечно-съдови заболявания.

Sintetice, calde și strânse, provocând transpirații accelerate;
Синтетични, топли и стегнати дрехи, провокиращи ускорено изпотяване;

Blochează în mod eficient impulsurile neuro-musculare, provocând încrețirea.
Ефективно блокира нервно-мускулна импулси, предизвикващи нагъване.

Menstruația este un fel de catalizator, provocând activarea bacteriilor
Менструацията е вид катализатор, предизвикващ активиране на бактерии

Plămânii nu funcţionează aşa cum ar trebui, provocând lipsă de aer(insuficienţă respiratorie).
Нарушена функция на белите дробове, причиняваща задух(дихателна недостатъчност).

Nu, mai mult ca un anticancer, provocând o diminuare a tuturor organelor.
Не. По-скоро като анти-рак, причиняващ намаляване на органите.

Se produc exclusiv cu edeme puternice, provocând suprasolicitarea pielii.
Наблюдава се изключително със силен оток, причиняващ свръхразмер на кожата.

particule de epidermă moartă, provocând inflamație.
частици мъртъв епидермис, провокиращо възпаление.

A secţionat aorta, provocând instantaneu, o pierdere masivă de sânge.
Улучва аортата, в резултат на което получава масивна загуба на кръв.

Aditivii în acest caz pot fi dăunători, provocând iritații.
В този случай добавките могат да навредят, да предизвикат раздразнение.

afacerile fac un profit provocând o problemă socială.
бизнесът всъщност прави печалба чрез предизвикване на социален проблем.

Ele pot doar exacerba cursul bolii, provocând complicații grave.
Те могат само да изострят хода на заболяването, да предизвикат сериозни усложнения.

Poate provoca respirația gurii în timpul somnului, provocând sforăitul.
Това може да предизвика дишане с устата по време на сън, което да доведе до хъркане.

Devine severă cu o tuse uscată, uneori, provocând scurgeri de urină.
Това става по-тежка при суха кашлица, понякога ще доведе до изтичане на урината.

se va indica valoarea, provocând numărul de pași.
то ще покаже стойността, вкарвайки на броя на стъпките.

Acest lucru, atacă de la mare, provocând victimele sale de a ataca reciproc.
Това нещо атакува от високо, карайки жертвите му да се нападат.

unele vechi fișiere cPanel UI nu au fost șterse provocând avertismente în timpul instalării Softaculous.
някои стари Cpanel UI файлове не са заличени причинявайки предупреждения при инсталиране Softaculous.

Vigrax ajută la depășirea acestor obstacole într-un mod eficient și dovedit, provocând organismul să acționeze datorită mai multor săptămâni
Vigrax помага да се преодолеят тези пречки по ефективен и доказан начин, предизвиквайки тялото да действа благодарение на няколко седмици