ПРОВОКИРАЩИ - превод на Румънски

• provocatori
• declanșatori
• precipitanți
• provocatoare
• provocator
• au provocat

Примери за използване на Провокиращи на Български и техните преводи на Румънски

Продължителността на усещането зависи от провокиращи фактори.
Durata senzației depinde de factorii de provocare.

е необходимо да се премахне ефектът от провокиращи фактори.
este necesar să se elimine efectul provocării factorilor.

Заедно с преждевременното лечение има редица провокиращи фактори.
Împreună cu tratamentul precoce există un număr de factori provocatori.

За да се развие тази патология, са необходими провокиращи фактори.
Pentru a dezvolta această patologie sunt necesari factori de provocare.

Синтетични, топли и стегнати дрехи, провокиращи ускорено изпотяване;
Sintetice, calde și strânse, provocând transpirații accelerate;

Гърдите започват да болят в резултат на такива провокиращи фактори.
Sânul începe să dureze ca rezultat al unor astfel de factori provocatori.

По този начин в ролята на провокиращи фактори могат да действат.
Astfel, într-un rol de factori de provocare pot acționa.

Провокиращи фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена,
Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă,

Мерките срещу рецидиви включват изключване на провокиращи фактори, предотвратяване на повторение на хронични патологии,
Măsurile anti-recidive includ excluderea factorilor provocatori, prevenirea recurenței patologiilor cronice,

внезапното увеличаване може да се дължи на допълнителни провокиращи фактори.
mărirea bruscă se datorează altor factori declanșatori.

И за това е необходимо да се премахнат всички провокиращи фактори, така че имунитетът да се справи с болестта по-бързо.
Și pentru aceasta este necesar să eliminăm toți factorii provocatori, astfel încât imunitatea să facă față mai rapid bolii.

наличие на провокиращи фактори и особеностите на организма на човека,
prezența factorilor declanșatori și de caracteristicile corpului uman,

както и други провокиращи фактори.
sondajul pacient a formei pe piele, și de alți factori precipitanți.

Причините за псориазис при деца могат да бъдат засилени от провокиращи фактори, включително стрес,
Cauzele psoriazisului la copii pot fi sporiți de factori provocatori, incluzând stresul,

Програмата включва много мисли провокиращи теми, включително съдебна
Programul include multe subiecte provocatoare de gândire, inclusiv psihologia criminalistică

Причините за псориазис при децата могат да бъдат подобрени чрез провокиращи фактори, включително стрес,
Cauzele psoriazisului la copii pot fi sporiți de factori provocatori, incluzând stresul,

Изключете всякакви провокиращи фактори: не оставяйте пари на видимо и достъпно място;
Excludeți orice factor provocator: nu lăsați bani într-un loc vizibil și accesibil;

Всички провокиращи причини могат да бъдат разделени на фактори на екзогенен ефект,
Toate cauzele provocatoare pot fi împărțite în factori exogeni, adică cauzele externe

Под влиянието на провокиращи фактори червата е първата,
Sub influența factorilor provocatori, intestinul este primul care își pierde funcțiile,

Чрез премахването на всички провокиращи механизми е възможно да се премахне тежестта
Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității