PROVOCATORI - превод на Български

• провокиращи
• провокатори
• провокативни
• предизвикателни
• провокиращите

Примери за използване на Provocatori на Румънски и техните преводи на Български

Provocatori de alergie la rece poate fi anumite boli infecțioase- pneumonia mycoplasma,
Провокатори на алергия към студ могат да бъдат някои инфекциозни заболявания- пневмония микоплазма,

Factorii provocatori sunt: supraîncărcarea digestiei folosind alimentele grase,
Провокиращите фактори са: претоварване на храносмилането с мастни,

Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă,
Провокативни фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена,

Sub influența factorilor provocatori, intestinul este primul care își pierde funcțiile,
Под влиянието на провокиращи фактори червата е първата,

o gamă largă de afecțiuni care afectează sistemul musculo-scheletal sunt provocatori ai durerii la nivelul gâtului.
широк кръг от заболявания, засягащи опорно-двигателния апарат, са провокатори на болка в областта на шията.

Factorii provocatori ai epilepsiei sunt considerați suprasolicitare psiho-emoțională,
Провокиращите фактори на епилепсията се считат за психоемоционално пренапрежение,

Există factori provocatori de apariție a crizelor în orice formă a bolii,
Има провокативни фактори за възникване на гърчове под всякаква форма на болестта,

Există un grup de factori provocatori, dacă sunt prezenți într-o persoană,
Съществува група провокиращи фактори, ако са налице при човек,

în rândul extremiştilor turci în mulţime se află şi provocatori străini.
сред турските екстремисти в тълпата има и чужди провокатори.

Factorii provocatori ai exacerbării gastritei sunt fierbinți
Провокиращите фактори за обостряне на гастрит са горещи

Poate să apară fie spontan în repaus, fie datorită factorilor provocatori(stres, efort fizic,
То може да възникне спонтанно в покой или поради провокиращи фактори(стрес, физическо натоварване,

Există, de asemenea, factori provocatori, care pot provoca un miros rău de picioare.
Съществуват и провокативни фактори, които могат да причинят лоша миризма на крака.

care este unul dintre cei mai importanți provocatori ai bolii.
който е един от най-важните провокатори на болестта.

Factorii provocatori sunt slaba transparență a canalelor vezicii biliare,
Провокиращите фактори са лошата пропускливост на каналите на жлъчния мехур,

Înainte de a începe tratamentul petelor roșii pe piele trebuie să fie bine diagnosticată cu identificarea posibilelor agenți patogeni sau a factorilor provocatori care contribuie la dezvoltarea de tulburări.
Преди да започнете лечението на червените петна по кожата трябва да се диагностицира внимателно с идентифициране на възможни патогени или провокиращи фактори, допринасящи за развитието на нарушения.

sunt dominanţi şi provocatori.
са склонни да бъдат провокативни.

care devin provocatori ai complicațiilor post-gripa ale bolii.
които стават провокатори на усложненията на болестта след грип.

Înainte de a face concluzii despre factorii provocatori ai disconfortului dureros în abdomenul inferior,
Преди да се направят изводи за провокиращите фактори за болезнен дискомфорт в долната част на корема,

mai des provocatori de curbură a gradului 2 sunt combinați factori provocatori.
по-често провокатори на кривината на 2-ра степен са комбинирани провокиращи фактори.

eficiente pentru tratarea pruritului ușor cauzat de factori clari provocatori.
ефективни за лечение на лек сърбеж, причинен от явни провокативни фактори.