PRESUPUNE - превод на Български

• предпоставя
• предполага
• включва
• означава
• изисква
• приема
• смята
• трябва
• предположи
• допуска
• си мислете
• да допуснем

Примери за използване на Presupune на Румънски и техните преводи на Български

Presupune că i-ai surprinde cu bunătate?
Предполагам, че сте ги изненадали с доброта?

Nu presupune că poţi să vii aici să vezi pe cineva anume.
Не предполагам че си дошъл тук за да видиш някого специално.

Se presupune că sfântul lăcaş a fost…?
Предполагаше се, че светилището е…?

Presupune că sunt morţi.
Предполагам са мъртви.

Nu presupune că aceşti copii sunt
Не предполагам, че тези деца са убийци,

Nu mi-ar presupune, deși ar fi frumos pentru a fi întrebat.
Предполагам, би ми било приятно да ме попиташ. Добре.

Toată lumea presupune că dacă eşti acolo, înseamnă că ai ceva de făcut.
Всички предполагат, че щом си вътре, имаш работа за вършене.

Se presupune că eu sunt nebuna din familia asta.
Предполагаше се, аз да съм откачената в това семейство.

Ideea liberala presupune ca nu trebuie facut nimic.
Либералните идеи предполагат, че не трябва нищо да се прави.

Se presupune că urmăreşti persoane ca şi Kim.
Предполагаше се, че следя хора като Ким.

Aceste locuri de muncă sunt presupune a fi întotdeauna usor pickings.
Тези работни места са предполагам, за да винаги да бъде лесно остатъци.

Se presupune că e managerul soţului meu.
Предполагаше се, че е мениджърът на моя съпруг.

De ce ai presupune asta?
Защо би предположил това?

Firea, deci si adevarata libertate, presupune comuniunea cu Dumnezeu in har.
Природата, а оттам и истинската свобода, предполагат общение с Бога в благодатта.

Când se repetă mârlănia se poate presupune că e o întâmplare.
Да повърнеш пред пъба, предполагам, че може да се нарече нещастен случай.

Totul a fost bine, se presupune, chiar și în Irlanda.
Предполагаше се, че всичко е наред дори в Ирландия.

Din ce mi-au spus camarazii voştri, pot presupune că mă auziţi.
Според казаното от другарите ви, бих предположил, че ме чувате.

dar dacă pot presupune.
но бих предположил.

Ştiind prin ce a trecut, de ce ai presupune.
Предвид това, което е преживяла защо би предположил.

Curse de jocuri flash cu snowmobilul pe PC presupune ingeniozitate extraordinar și perseverență.
Флаш игри моторни шейни състезания за бр предполагат извънредно изобретателност и постоянство.