PRESUPUNE PREZENȚA - превод на Български

• предполага наличието
• приема наличието
• приема присъствието
• да предположим наличието
• включва наличието
• да приемем наличието

Примери за използване на Presupune prezența на Румънски и техните преводи на Български

Un design mai complex presupune prezența a două marșuri paralele,
По-сложен дизайн предполага наличието на два паралелни похода,

În conformitate cu un proces de construcție de proiect planificat structura din lemn presupune prezența unor astfel de materiale.
В съответствие с планирания проект за дървена конструкция, строителният процес предполага наличието на такива материали.

Astăzi, o tendință destul de populară este designul în stil japonez, care presupune prezența unor plante care nu necesită condiții speciale de îngrijire și climă.
Днес популярната тенденция е дизайнът в японски стил, който предполага наличието на растения, които не изискват специални грижи и климатични условия.

un medic proctolog poate presupune prezența inflamației în rect.
проктологът може да приеме наличието на възпаление в ректума.

Este necesar să cunoaștem gama de valori acceptabile pentru a presupune prezența unei boli.
Необходимо е да се знае обхватът на допустимите стойности, за да се приеме наличието на заболяване.

Este necesar să cunoaștem intervalul de valori admisibile pentru a presupune prezența acestei sau acelei boli.
Необходимо е да се знае обхватът на допустимите стойности, за да се приеме наличието на заболяване.

în primul rând ginecologul va presupune prezența unui nivel scăzut de estrogen.
гинекологът първо ще приеме наличието на ниско ниво на естроген.

stilul clasic a priori presupune prezența unor elemente de scară care nu corespund nivelului de confort pe care stilurile de design moderne îl pot oferi.
класическият стил априори предполага наличието на мащабни елементи, които не съответстват на нивото на комфорт, което модерните стилове на дизайн могат да дадат.

A doua opțiune presupune prezența unei liste aprobate de primele două
Вторият вариант включва наличието на одобрен списък на първите две

stilul romantic presupune prezența unor spații mari,
романтичният стил предполага наличието на големи пространства,

Minimalismul Acest stil presupune prezența unei forme extrem de concis,
Минимализъм Този стил включва наличието на изключително сбита форма,

Echipamentul primului presupune prezența unui cronometru, numărarea distanței„acoperite” afișate pe afișaj,
Оборудването на първия предполага наличието на таймер, отчитането на„покритото” разстояние,

atunci utilizarea acesteia presupune prezența unui spațiu de volum,
то използването му предполага наличие на пространство за обем,

În acest sens, educația virtuală se referă la un proces care nu presupune prezența studenților în același timp
В този смисъл виртуалното образование се отнася до процес, който не изисква присъствието на ученика едновременно

Caracteristicile statutului limbii poate presupune prezența unei boli, nu numai pe cale orală,
Характеристиките на статут език може да се предполага наличие на заболяване, не само устно,

în timp ce această dispunere a plăcilor din baie(fotografia prezentată în articol) presupune prezența unei margini de separare. O tendință mai modernă este proiectarea pardoselii cu o placă întunecată.
това оформление на плочките в банята(снимката, представена в статията) предполага наличието на граница на разделяне.

sub formă de policilde și deschise(proiectul presupune prezența suporturilor și a unui acoperiș)
също така отворени(дизайнът предполага наличието на подпори и покрив)

Uneori mesele presupun prezența rafturilor, cutiilor pentru depozitarea obiectelor mici.
Понякога таблиците предполагат наличието на рафтове, кутии за съхраняване на малки предмети.

Bucătăriile cu o suprafață suficient de mare presupun prezența unei deschideri mari a ferestrelor.
Кухните с достатъчно голяма площ предполагат наличието на голямо отворено стъкло.

Nu presupuneți prezența unei boli sau patologii pe baza informațiilor furnizate în acest articol.
Не трябва да приемате наличието на болестта или патологията въз основа на информацията, съдържаща се в тази статия.