PRESUPUNE CĂ - превод на Български

• предполага че
• приема че
• означава че
• твърди че
• приемем че
• предположи че
• смята че
• мисли че
• да допуснем че
• счита че
• допуска че
• подозира че
• предполага се че
• решат че

Примери за използване на Presupune că на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi, vom presupune că Acesta este un alt asteroid.
Първо ще предположим, че това е поредният астероид.

Aş presupune că ai venit aici să mă arestezi.
Бих предположил, че сте дошла тук само, за да ме арестувате.

Ideea liberală presupune că nu trebuie făcut nimic.
Либералните идеи предполагат, че не трябва нищо да се прави.

Dar asta presupune că ai avea de ales.
Но това предполага че имаш избор.

Atunci putem presupune că toată lumea știe
Значи предполагаме, че светът знае за тях

Aşa că voi presupune că vorbeşti cu mine.
Ще предположа, че говориш на мен.

Asta-i când se presupune că şi-a ucis partenerul.
Тогава се предполагаше, че е убивал партньора си.

Vom presupune că s-au produs din întâmplare.
Просто ще предполагаме, че те си се случват.

Multă lume presupune că eu sunt tatăl lui.
Повечето хора предполагат, че аз съм баща му.

Tipul care se presupune că a mituit PA la North Branch.
Човекът, който се предполага че е подкупил прокурора в северния участък.

Presupune că adversarul tău e capabil de trei trilioane de încercări pe secundă.
Приеми, че противникът ти прави 3 трилиона опита в секунда.

Putem doar presupune că a fost un tragic accident.
Предполагаме, че е трагичен инцидент.

Putem presupune că Cobb a fost lovit cel puţin o dată.
Предполагаме, че Коб е бил уцелен поне веднъж.

Fiindcă cei dragi vor presupune că au dispărut din cauza problemelor cu drogurile.
Защото близките им ще предположат, че са изчезнали заради проблема им с наркотиците.

Nu presupune că toată lumea e un ucigaș psihotic.
Не предполагайте, че всеки е психотичен убиец.

Presupune că toate armele sunt încărcate.
Приеми, че всеки пистолет е зареден.

Putem presupune că Vossler lucrează pentru Dubaku.
Значи предполагаме, че работи за Дубаку.

Aş presupune că el şi Pearson erau de aceeaşi parte a problemei.
Предполагам, че той и Пирсън са били на едно мнение.

Nu presupune că aceşti copii sunt
Не предполагам, че тези деца са убийци,

Toată lumea presupune că dacă eşti acolo, înseamnă că ai ceva de făcut.
Всички предполагат, че щом си вътре, имаш работа за вършене.