CARE SE PRESUPUNE CĂ - превод на Български

• които се предполага че
• които се твърди че
• която се смята че
• които се приема че

Примери за използване на Care se presupune că на Румънски и техните преводи на Български

Prețul de exercitare, care este prețul care se presupune că intrumentul subiacent îl va depăși la data de expirare.
Страйк цената, т. е. цената, която предполагате, че базисният инструмент ще премине на датата на изтичане.

Vn std desemnează viteza la care se presupune că un conducător auto tipic schimbă treapta de viteză n în treapta n+ 1 fără recomandarea GSI.
Vn std означава скоростта, при която се предполага, че типичният водач ще превключи от предавка n на по-висока предавка n+ 1 без препоръка от страна на ИСП.

Lumea, despre care se presupune că ar fi atât de avantajată prin frenologie
Светът, за който се предполага, че е имал толкова голяма полза от френологията

O mare parte dintre acestea vin sub forma unei pastile care se presupune că asistența arde de grăsime off sau ajutor gestiona în poftele alimentare.
Много от тях се предлага под формата на хапче, което се предполага, че помощ се хвърли на мазнини на разстояние или помощ контрол на апетита.

Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este comercializată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.
Лихвата(без данъци) върху всякакъв дългов инструмент, за който се приема, че ще бъде офериран на търг, се добавя обратно като корекция на числителя.

Mă acuzaţi de lucruri care se presupune că s-au întâmplat acum 15 ani,
Обвинявате ме в неща, които предполагате, че са се случили преди 15 години,

De asemenea, articolele de toaletă care se presupune că sunt utile sunt tratate.
Също така се предлагат и тоалетни принадлежности, за които се предполага, че са полезни.

Prezumțiile făcute cu privire la întreprinderea de referință care se presupune că va prelua
Допусканията за референтното предприятие, което се предполага, че поема и изпълнява свързаните с това застрахователни

Metodele sau procedeele folosite sau despre care se presupune că au fost folosite pentru a contraveni legislaţiei menţionate anterior.
Методите или процесите, използвани, или за които се подозира, че са били използвани, противоречащи на това законодателство;

Eu sunt cel care se presupune că nu sunt în contact cu sentimentele lui,
Аз съм този, който се предполага, че не е наясно с чувствата си,

Angelina Jolie, care se presupune că încearcă să ajungă la mama ei decedată cu ajutorul unui psihic.
Анджелина Джоли, която твърди, че се опитва да достигне до починалата си майка с помощта на психическа.

Al tău şi al iubitului tău fratele geamăn care se presupune că a murit la naştere.
Твоята и тази на двуяйчния ти брат, който се твърдяло, че е мъртъв.

Am auzit de acest seif din Manhattan care se presupune că avea 2 milioane în el.
Чух за някакви охранявани подземия в Манхатън, в които се предполагало, че има 2 милиона, в брой.

Cum ar fi, Lancea Destinului, care se presupune că a străpuns inima lui Iisus.
Като копието на съдбата, което се предполага, че е докоснало сърцето на Иисус.

După ce a aruncat în aer barca pe care se presupune că se afla, avea nevoie de o nouă identitate, inclusiv o nouă asigurare socială.
Ами след като е взривил лодката, на която се е предполагало, че е бил, е имал нужда от нова самоличност, включително и нов номер социална осигуровка.

Fondul Monetar Internațional, care se presupune că salvează Letonia,
Международният валутен фонд, който се предполага, че спасява Латвия,

Oamenii, care se presupune că ar fi„stăpânii
Хората, за които се предполага, че са“управниците и собствениците на държавата”,

opţiuni de tratament care se presupune că ajută oamenii, a scăpa de părul gri.
възможности за лечение които предполага, че помагат на хората да се отървете от сива коса.

Dacă pacienţii prezintă erupţii cutanate care se presupune că ar fi asociate administrării de VIRAMUNE,
Ако при пациентите се появи обрив, за който се предполага, че е свързан с VIRAMUNE, трябва да се

Acest serviciu, care se presupune că va lansa in cursul zilei de marți,
Тази услуга, която се предполага, че ще започне изпитателно пускане във вторник,