PREZENȚA BOLII - превод на Български

• наличието на болестта
• наличието на заболяването
• присъствието на заболяването
• присъствието на болестта
• наличието на заболяване
• наличието на болест
• наличие на заболяване

Примери за използване на Prezența bolii на Румънски и техните преводи на Български

Frecvența urgenta de a urina în această perioadă poate însemna prezența bolii, mai ales dacă o femeie adesea merge la toaletă noaptea
Честото уриниране за уриниране през този период може да покаже наличието на заболяването, особено ако жената често изтича до тоалетната през нощта

Există mai multe tipuri de băuturi alcoolice, care în prezența bolii de băut sunt strict interzise.
Има няколко вида алкохолни напитки, които в присъствието на болестта за пиене е строго забранена. В този списък е възможно да се класира.

ganglionii limfatici sunt inflamate și acest lucru indică prezența bolii.
лимфните възли са възпалени и това показва наличието на заболяване.

Tabelele de culori pentru verificarea viziunii lui Rabkin vă permit să determinați prezența bolii, care se numește orbire colorată.
Цветните таблици за проверка на зрението на Rabkin позволяват да се определи наличието на болест, която се нарича цветна слепота.

urina neagră nu înseamnă prezența bolii în 100%, sunt de culoare naturală de fundal turbiditate.
тъмната урина не означава наличието на заболяването със 100%, има естествени причини за мътността на цвета.

În primele etape, sondajul poate fi dat de acei indicatori prin care expertul va putea suspecta prezența bolii.
На най-ранните етапи изследването може да се даде чрез показателите, с които експертът ще може да подозира наличието на болестта.

Există mai multe tipuri de băuturi alcoolice, care în prezența bolii de băut sunt strict interzise.
Има няколко вида алкохолни напитки, които в присъствието на болестта за пиене е строго забранена.

probleme cu sistemul urogenital ar trebui să meargă la medic și să fie testate pentru prezența bolii.
болка в гениталиите или проблеми с пикочно-половата система трябва да отиде на лекар и се тества за наличието на заболяване.

uneori chiar persistentă, a tensiunii arteriale nu înseamnă prezența bolii.
трайно повишаване на кръвното налягане не означава наличие на заболяване.

Dacă aveți probleme am potență ar trebui să consulte un specialist pentru a fi examinate pentru a exclude prezența bolii.
Ако имате проблеми с потентността аз трябва да се консултирате със специалист, за да се провери, за да се изключи наличието на заболяването.

Încălcarea sistemului nervos care apare ca urmare a prejudiciului sau prezența bolii, cu consecințe grave asupra întregului organis….
Нарушаването на нервната система, която се появява в резултат на нараняване или наличието на болестта, със сериозни последици за целия орга….

Persoanele noi nu trebuie, de asemenea, să fie imediat conduse de vechii cronici- să le verifice mai întâi pentru prezența bolii.
Новите хора също не трябва да се движат незабавно към старите хора- първо ги проверете за наличие на заболяване.

Creșterea neutrofilelor reflectă nu numai prezența bolii sau inflamației, ci și încercarea organismului de a lupta împotriva bolii..
Увеличаването на броя на неутрофилите отразява не само наличието на заболяване или възпаление, но и опит на организма да се бори с болестта.

sunt necesare o serie de examinări suplimentare pentru a exclude sau a confirma prezența bolii.
извършат редица допълнителни изследвания, за да се изключи или потвърди наличието на заболяването.

orice persoană aflată în zona de risc trebuie verificată pentru prezența bolii.
което е в рисковата зона, трябва да бъде проверено за наличието на болестта.

aceasta indică prezența bolii.
това показва наличието на заболяването.

ar trebui să consulte un medic pediatru pentru a exclude prezența bolii.
трябва да се консултирате с педиатър, за да се изключи наличието на болестта.

Apariția unui al doilea spot palid în zona de testare indică prezența bolii, dar concentrația anticorpilor în sânge este prea mică.
Появата на второ бледо петно в зоната за тестване показва наличието на заболяването, но концентрацията на антитела в кръвта е твърде малка.

Abaterea de la valorile normale în acest caz va permite să se determine prezența bolii și să se selecteze tratamentul adecvat.
Отклонението от нормалните стойности в този случай ще позволи да се определи наличието на болестта и да се избере подходящо лечение.

înainte de diagnostic este necesar pentru a confirma prezența bolii prin două sau trei metode de diagnosticare.
преди да се постави диагноза, е необходимо да се потвърди наличието на заболяването чрез два или три диагностични метода.