SE PRESUPUNE CĂ - превод на Български

• се предполага че
• се приема че
• се твърди че
• смята се че
• счита се че
• се приеме че
• мислят че
• допуска се че
• да се допусне че
• се предположи че
• очаква се че

Примери за използване на Se presupune că на Румънски и техните преводи на Български

El se presupune că a ascuns studiile care dovedeau
Той предполага, че погребан проучвания, които му продукти

Se presupune că căutați o mulțumire?
Предполагам, че очакваш благодарност?

Se presupune că unele persoane sunt renumite.
Да предположим, че сред тези хора има знаменитости.

Se presupune că el s-ar fi sinucis.
Твърдят, че се е самоубил.

Se presupune că a stat în comă 2 zile.
Той твърди, че е бил в кома два дни.

Se presupune că tu conduci clubul.
Той предполага, че си менажер на клуба.

Se presupune că bietul suflet ar rătăci fără ajutor până la sfârşit.
Може да се предположи, че бедната душа се скита безпомощно до безкрай.

Se presupune că veţi căuta aprobarea lui.
Предполагам, че търси одобрение.

Se presupune că sunt Regele
Предполагам, че аз съм кралят

Se presupune că ai folosit un prezervativ şi de aceea nu sunt urme de ADN.
Предполагат, че си носил презерватив затова нямало ДНК.

Acolo se presupune că e izvorul nostru.
Да се предположи, че това ми е орисията.

Dar se presupune că urmează să moară.
Но предполага, че ще умре.

Se presupune că a ucis un om în Tulsa pentru o cutie de trabucuri.
Той предполага, че е убил един изследовател в Тулса кутия с пури.

Se presupune că a fost luată ilegal.
Твърди, че е незаконно придобита.

Notă: Se presupune că unitatea optică este montată la /dev/cdrom.
Забележка: Приемаме че/dev/cdrom е местоположението на CD/DVD-ROM.

Se presupune că sunt cele mai bune din ţară.
Предполага се че е най-добрата в страната.

Deci, se presupune că există o primă iubire.
Затова предполагам, че има и първа любов.

Se presupune că la baza dietei va fi determinat de anumite alimente.
Тя предполага, че в основата на диетата ще лежат определени храни.

Numărul celor infestaţi se presupune că depăşeşte un milion.
Предполагаме, че има още повече от милион.

Şi aşa se presupune că este spălare de bani murdari?
И това предполага, че перат пари?