КАРАШЕ - превод на Румънски

• conducea
• făcea
• punea
• mergea
• certa
• a obligat
• certau
• la volan
• face
• conduce
• făcut
• conduceai
• facă
• condus
• mergeai
• pus
• puneai

Примери за използване на Караше на Български и техните преводи на Румънски

Този се караше с жената, която ме удари в лицето.
El se certa cu femeia care m-a lovit peste faţă.

Никой не караше!
Nu e nimeni la volan.

Какво правихме, какво ме караше да правя.
Ce am făcut amândoi, ce m-a obligat să fac.

Караше се непрекъснато с Изабела.
El şi Isabela se certau tot timpul.

Какво Ви караше да мислите, че Сам ще се хване?
Şi ce te face să crezi că Sam ar fi urmat planul vostru?

Караше със 50, 60 км/час.
Mergea cu 50 sau 60 de mile pe oră.

Мисля, че се караше с един млад мъж.
Cred că se certa cu un tânăr care stătea mai în faţă.

Всяка събота вечер, мама ме караше да ходя на църква.
Sâmbăta seara, mama mă punea să merg la biserică.

Тя караше.
Ea era la volan.

Карл много се караше с майка си.
Carl si mama lui se certau foarte mult.

Караше като полудял.
Conduce ca un nebun.

Това ме караше да чувствам, че ние ще спечелим тази война.
Mă face să simt că vom câştiga războiul.

Караше твърде бързо.
Mergea prea repede.

Непрекъснато се караше с Дан.
Se tot certa cu Dan.

Когато Дороти носеше жълтата рокля, ме караше да облека сивия костюм.
Ori de câte ori Dorothy purta rochia galbenă, mă punea să port costumul meu gri.

Караше ме да се чувствам сякаш ми има нещо нередно с мен.
Ma făcut să mă simt ca și cum nu era ceva în neregulă cu mine.

Колден караше джип.
Colden conduce un camion.

Когато те караше да се чувстваш умен, атрактивен, важен.
Îl face să se simtă puternic, atrăgător, fermecător, important.

Бък караше мотор.
Buck mergea pe motor.

Караше се с друг мъж.
Se certa cu un alt tip.