PUNEA - превод на Български

• слагаше
• караше
• поставяше
• задаваше
• сложи
• пускаше
• питаше
• поставя
• слага
• слагал
• поставял
• слагала
• кара
• задава

Примери за използване на Punea на Румънски и техните преводи на Български

Accentul se punea pe procesul personal de gândire în timpul acestor activităţi sociale.
Акцентът се поставя върху процесите на личната мисъл по време тези социални действия.

Tot îmi punea întrebări, nu ştiam ce voia.
Задаваше ми въпрос след въпрос, нямах идея какво точно иска.

Sâmbăta seara, mama mă punea să merg la biserică.
Всяка събота вечер, мама ме караше да ходя на църква.

Bunica mea aprindea lumânări şi le punea la fereastră.
Баба ми палеше свещи и ги поставяше на прозореца.

Le punea în ambulanţă, le lăsa inconştiente.
Слага ги отново в линейката, оставя ги в безсъзнание.

Acţiunea punea problema conflictului dintre dreptul intern
Този иск поставя въпроса за колизията между националното законодателство

Da, punea prea multe intrebari prostesti.
Да, задаваше твърде много безсмислени въпроси.

Ori de câte ori Dorothy purta rochia galbenă, mă punea să port costumul meu gri.
Когато Дороти носеше жълтата рокля, ме караше да облека сивия костюм.

Şi-l punea la gât.
Слага го до гърлото си.

Punea camere să ne spioneze?
Слагал е камери да ни шпионира?

Tot ce ştiai despre el era că punea capcane pe TrueRomantix.
Всичко което се знае за него, че поставя капани в, Истинска романтика".

Şi el punea o mulţime de întrebări.
И той задаваше много въпроси.

Punea capcane în casa vecinului.
Поставял капани до съседската къща.

Kevin punea întotdeauna steaua.
Кевин винаги слага звездата.

Pana la 40-50 de copii punea odata in tigaia aceea.".
Така до 40-50 деца слагал на един път в този тиган”.

El îmi punea obisnuitele-i întrebari grosolane;
Той ми задаваше обичайните груби въпроси;

Şi ea tăcea şi punea toate în inima ei.
Мълчала и всичко слагала в Своето сърце.

Ştiu unde punea Betty cheia.
Знам къде Бети слага ключа.

Când micul Martin era pedepsit, tipul ăsta îl punea pe un scaun.
Когато наказвал малкия Мартин, той го поставял на стол.

Îmi amintesc că poliţia punea întrebări.
Помня, че полицията задаваше въпроси.