СЛАГАЛ - превод на Румънски

• pus
• punea

Примери за използване на Слагал на Български и техните преводи на Румънски

Това са двете най здрави цици между които съм го слагал.
Sunt două dintre cele mai sănătoase ţâţe între care mi-am băgat-o.

Ще бъда откровен. Досега основно съм слагал бебета в жени.
Acum, vă spun deschis… mare parte din experienţa mea e să pun bebeluşi în femei.

Полицай съм от 21 години и никога не съм слагал бронирана жилетка.
Am fost poliţist 21 de ani. Niciodată n-am purtat vestă antiglonţ.

Джак, кога за последно си слагал вратовръзка?
Jack, când a fost ultima oară când ai purtat o cravată?

Искам да кажа, че не съм те слагал в тъмница.
Adică, nu te-am băgat într-o celulă.

Аз не съм слагал хляба.
Eu n-am băgat pâinea.

Не ми казвай, че не си го слагал!
Nu-mi spune că l-ai scos.

А пък аз не съм ти слагал проследяващо устройство.
Nici eu nu ţi-am ataşat vreun dispozitiv GPS.

Не ме обвинявайте аз не съм слагал думи в устата на родителите Ви. Те ги казаха сами.
Nu da vina pe mine. Nu eu am pus acele cuvinte în gurile părintilor vostri. Ei le-au spus.

И винаги е слагал младоженеца от сватбената торта в устата на мъжа жертва.
Şi mereu a pus un mire de pe torturile de nuntă în gura victimei de sex masculin.

Добрият юноша слагал в сърцето си думите на майка си
Bunul tânăr punea cuvintele cele de maică în inima sa

Не си насякъл тялото му и не си го слагал в сакове на твоята лодка,
Nu l-ai tăiat în bucăţi, l-ai pus în saci de plastic,

с всякакви хубави неща, и го слагал в кивота.
si o punea in chivot.

Не, не, не, не съм слагал доклада под крака, за да не се клати.
Nu, nu, nu, nu am pus raportul sub piciorul ca să nu se clatine.

Мисля, че Трип е слагал трофейни кондоми върху вратата на съседа си
Mă gândesc că Trip a pus prezervativul-trofeu pe uşa vecinului,

долар за всяка подпора, която съм слагал.
eu un dolar pentru fiecare stâlp pe care l-am pus.

На касата количката ми е пълна с неща, които не съм слагал аз, които мразя.
Ajung la casă, si observ în cos o multime de lucruri, pe care nu le-am pus eu acolo, pe care nici nu le suport.

Слагал котка в кутия, добавял отровен газ- активиран от
Pui o pisică într-o cutie împreună cu o canistră cu un gaz otrăvitor,

Той би ли взел подкуп от корумпирани служители, би ли писал лъжи и слагал снимки на показ във вестника си?
Ar lua mita de la oficialii corupti si ar pune fotografii tabloide în ziarul Lui?

Слагал котка в кутия, добавяш отровен газ… активиран от разлагането на… радиоактивен атом и затварял кутията.
A pus o pisica intr-o cutie si o canistra cu un gaz otravitor care se activa prin descompunerea unui atom radioactiv si apoi a inchis cutia.