СЛАГАШЕ - превод на Румънски

• punea
• pune
• pună
• puneai

Примери за използване на Слагаше на Български и техните преводи на Румънски

Слагаше карфици тук.
Ai pus pioneze aici.

Слагаше краката си около моя-.
Îşi punea picioare în jurul.

Не слагаше алкохол в устата си.
N-a pus în gură picătură de alcool.

Слагаше бадемите в същите цветни пликчета, както ориза.
A pus migdale în săculeţe colorate la fel ca cele cu orez.

Тя винаги го слагаше при специални случаи.
Obişnuia să o poarte la ocazii speciale.

И тогава все идваше и си слагаше ръката на нечие рамо.
Mereu ne punea mâna pe umăr.

Слагаше микрофони по стаите.
Să pui microfoane în camerele oamenilor.

Херман слагаше снимките от ехографията на хладилника.
Herrmann îi pune imaginile de la ecografie pe frigider.

Слагаше я, когато ме водеше на риба.
O purta când mergeam la pescuit.

За наказание ме слагаше на коляното си и си получавах пердаха.
Ca pedeapsă, el mă punea pe genunchi şi îmi aplică o corecție.

Баща ми слагаше вратовръзка всеки ден, защото се налагаше.
Tata îşi punea cravata pentru că era obligat.

Той преди… слагаше камъни на пързалката.
Obişnuia să pună pietre pe acel tobogan.

Слагаше храна на масата всяка вечер.
Ne dadea de mancare in fiecare seara.

Помниш ли как си слагаше юмрука в устата?
Îţi aminteşti cum îţi băgai tot pumnul în gură?

Слагаше тези неща наоколо дори и да нямаше буболечки.
Dădea cu chestia asta pe-aici cu toate că nu era nici urmă de insecte.

И ги слагаше в погребална поза с ръце, скръстени отпред.
Şi le aşeza într-o poziţie de înmormântare cu mâinile împreunate în faţă.

Той го слагаше до огъня, за да загрее.
El îl plasa lângă foc pentru a se încălzi.

Лекси Ла Рош. Слагаше дъвка в косата ми.
Lexi La Roche; îmi punea gumă-n păr.

Когато ме слагаше в спалният ми чувал.
Când a fost mi-a pune în sacul meu de dormit.

Слагаше разни неща в мен. Бутна ме в огъня.
A băgat ceva în mine… şi m-a împins în foc.