СЛАГА - превод на Румънски

• pune
• bagă
• puna
• pus
• pun
• punând

Примери за използване на Слага на Български и техните преводи на Румънски

Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.
Noiembrie 1989 a marcat inceputul schimbarilor democratice din Bulgaria.

Канела се слага, когато месото няма къде да се съхранява.
Ghimbirul se foloseşte atunci când carnea nu stă la rece.

Понякога слага на носа си обица,
Uneori poartă un inel în nas. Poate

Крадец на крави слага дамгата си на мой добитък.
Un hoţ de vite îşi pune semnul pe vitele mele.

Слага цигарата в уста.
Să pună ţigara în gură.

Това слага Малкъм вътре в колата под наем.
Asta îl pune pe Malcom înăuntru maşinii lor de închiriat.

Шерифът слага катинар на нейния офис, докато ние си говорим.
Şeriful îi pune lacătul pe uşă chiar acum.

IBM машината слага подобна на катран субстанция в картите.
Maşina IBM aruncă un fel de smoală pe cartele.

Сега слага по 5 долара в сандвичите си.
Acum baga cinci sandvişuri în gură în fiecare săptămână.

Не обяснява обаче, защо слага телата с лицето надолу.
Nu explică de ce aruncă corpurile cu faţa în jos.

Може би същият, който слага бутафорни камери.
Poate este acelaşi tip care instalează camere video doar de formă.

Той ги слага в джоба си да ги прочете по-късно.
Rabinul le-a băgat în buzunar spunând că le va citi mai târziu.

Мисля, че слага нещо в онази храна!
Cred că au pus ceva în acele shot-uri!

Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.
Noiembrie 1989 a marcat începutul schimbărilor democratice din Bulgaria.

Той иска да знае какво слага майка ти в кифличките.
Vrea să ştie ce băga mă-ta în cornurile cu ciocolată.

Не се слага йод на изгорено, нали?
La arsuri nu se foloseşte iod, nu?

Слага ръце на ушите.
Îşi pune mâinile la urechi.

Кой слага маймуна на бомба?
Cine ar pune o maimutică pe o bombă?

Никой не слага бебето в ъгъла.
Nimeni n-o pune pe Baby în colt.

Слага ме на стол и ме насапунисва навсякъде.
Mă aşează pe un scaun, da? Mă săpuneşte peste tot.