ЗАДАВАШЕ - превод на Румънски

• a pus

Примери за използване на Задаваше на Български и техните преводи на Румънски

Убих мексиканец, който задаваше много въпроси.
Am omorât un mexican care mi-a pus prea multe întrebări.

Задаваше твърде много въпроси.
Punând prea multe întrebări.

И той задаваше твърде много въпроси.
Şi el punea prea multe întrebări.

Задаваше ми въпрос след въпрос, нямах идея какво точно иска.
Tot îmi punea întrebări, nu ştiam ce voia.

И детективът задаваше много въпроси за теб и него.
Şi acel inspector mi-a pus o grămadă de întrebări despre voi doi.

Да, задаваше твърде много безсмислени въпроси.
Da, punea prea multe intrebari prostesti.

Задаваше много въпроси за развода, беше странно.
Ea a pus o mulţime de întrebări legate de divorţ.- A fost foarte ciudat.

И той задаваше много въпроси.
Şi el punea o mulţime de întrebări.

Холмс слушаше внимателно и от време на време задаваше по някой въпрос.
Copilul ascultă cu atenţie, punând din când în când unele întrebări.

Той ми задаваше обичайните груби въпроси;
El îmi punea obisnuitele-i întrebari grosolane;

Че слушахме радио… и ти ми задаваше най-различни въпроси.
Până acum ascultam radioul, iar tu îmi puneai tot felul de întrebări.

Помня, че полицията задаваше въпроси.
Îmi amintesc că poliţia punea întrebări.

Казах ви. Д-р Егълхофър му задаваше въпроси. Беше учтив с него.
V-am spus, dr Eggelhofer i-a pus, politicos, câteva întrebări.

Той искаше да гледаме и задаваше основни въпроси за предметите.
Dorea să ne facă să privim obiectele şi să ne punem întrebări de bază.

Нали не задаваше въпроси?
Parcă nu puneai întrebări?

Въпросите, които задаваше?
Întrebările alea pe care le puneai?

В този миг и Хейгън си задаваше същия въпрос.
Dintr-odată, Megan îşi pune aceeaşi întrebare.

Прегръщах го с любов всеки път, когато ми задаваше един и същ въпрос.
L-am îmbrăţişat de fiecare dată când îmi punea aceeaşi întrebare.

Може бе задаваше грешните въпроси.
Poate că ai pus întrebările greşite.

Задава същите въпроси, които задаваше и баща му.
Pune aceleaşi întrebări care le punea şi tatăl său.