Примери за използване на Пускаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пускаше ме да тръгвам рано за да отивам в часовете си.
Ma lasa sa plec mai devreme ca sa ajung la ore.Ма не ни пускаше никъде месеци наред.
Mama nu ne-a lăsat să plecăm nicăieri, luni de zile.Дядо не ни пускаше. Казваше, че е твърде опасно.
Bunicul nu ne-a lasat. Даниел винаги пускаше тази песен.
Рик пускаше всяка монета.
Тя не ме пускаше… билетът е в портфейла.
Nu mă lăsa să plec… Biletele sunt în geantă.Тя ме пускаше, преди да заключи.
Ea m-a lăsat înainte să se blocheze.Той не ме пускаше, затова му показах писмото.
El nu m-a lăsat, deci i-am arătat-o.Не ме пускаше да вляза.
Nu m-a lăsat să intru.Не ме пускаше в библиотеката, докато сте била с него.
Nu mă lăsa să intru în bibleotecă cât timp vorbeai cu el.Пускаше я и искаше татко да танцува с нея.
Ea a tras şi И не ме пускаше да мина.
Nu ma lasa sa trec.Дори не те пускаше да отидеш до тоалетната, спомняш ли си?
Nu te-ar fi lasat nici macar sa mergi la toaleta iti amintesti?Човекът едва ме пускаше на ринга с астмата ми.
Tipul abia m-a lăsat să lupt cu astm.Цял месец не ме пускаше да играя с децата от селото.
Din acest motiv nu eram lăsată să mă joc cu copiii din sat.Майка ми си пускаше любимата плоча,
Si mama asculta discul ei favorit,Никога не ме пускаше на време за училище.
Nu mă ducea niciodată la timp.Той не ме пускаше тук.
Nu m-a lăsat niciodată să intru aici.Пускаше много як дъбстеп.
A pus cel mai bun dubstep.Стария Тук ги пускаше на Еньовден!
Bătrânul Took le aprindea în ajunul miezului de vară!
