ADUCI - превод на Български

• донеси
• доведеш
• носиш
• водиш
• вземи
• дадеш
• върнеш
• докараш
• донасяш
• довеждаш
• внасяш
• вкараш
• докарваш

Примери за използване на Aduci на Румънски и техните преводи на Български

Ori imi aduci banii ori voi fi obligat sa trec la fapte.
Или ще ми върнеш парите, или ще пристъпя към действие.

Ai venit să-mi aduci noutăţi despre intrusul misterios?
Дойде при мен, за да ми дадеш актуална информация за нашият мистериозен натрапник ли?

Am dreptul să ştiu când aduci altă femeie în casa mamei.
Имам право да знам кога водиш друга жена в дома на мама.

Binecuvântat eşti Tu, Domnul nostru care ne aduci acest moment de bucurie.
Благословен да си, Господ нашия Бог, че ни носиш радостен момент.

Claire, te duci la bucătărie… şi aduci un pahar cu apă?
Клеар, ще отидеш ли в кухнята… И донеси чаша вода?

Vad ca iti aduci propriile mostre in lab. sa fie testate.
Виждам, че донасяш лично пробите за тестване.

Când începi asta și aduci o turmă de animale, e deșert.
Когато започваш и докараш стадо с животни там е пустиня.

Sa-mi aduci discurile cu Duke Eington.
Вземи ми плочите на Дюк Елингтън.

De ce nu aduci părţile din nou la masa negocierilor?
Защо не върнеш страните на масата?

De ce nu-mi aduci nişte otravă de şobolani?".
Защо не ми дадеш малко отрова за плъхове?".

Nu-mi pasă cât îţi plătesc bogătaşii pe care-i aduci aici.
Не ме интересува какво ти плащат богаташите, които водиш тук.

Tot ce vreau e ca tu să îmi aduci din astea.
Всичко, което искам е да продължиш да ми носиш тези неща.

Sa aduci sampanie si acadele Trei Muschetari?
Донеси шампанско и пръчки"Трите Мускетари"?

O aduci pe nevastă-mea, îţi mai dau un ostatic.
Самолет за заложник. Довеждаш жена ми, аз освобождавам заложник.

Îi aduci moartea soþului ei, dupã care încerci
Донасяш й вестта, че мъжът й е убит

Dacă o găseşti şi-mi aduci marfa, îţi dau banii înapoi.
Ако я намериш и ми върнеш нещата, аз ще ти върна парите.

Data viitoare să-mi aduci niște talent, asigurați-vă
Другия път, когато ми докараш талант, увери се,

Mi-o aduci imediat cum o ai.
Вземи го за мен колкото можеш по-бързо.

Ai trecut doar să-mi aduci un poster?
Дойде тук само, за да ми дадеш плакат?

Eu sunt primul baiat pe care-l aduci acasa?
Да не би да съм първото момче което водиш вкъщи?