ДОВЕДЕШ - превод на Румънски

• aduci
• duci
• conduce
• aduce
• aduc
• duce

Примери за използване на Доведеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не го доведеш тук, дядо?
De ce l-ai adus aici, bunicule?

Защо първо не доведеш Надя на концерта?
De ce n-o aduci pe Nadia la concert?

Виж ако доведеш момиче може да го вкараш гратис.
Dacă ai vreo fată, poate intra gratis.

Защо не доведеш Ева на Модната вечер?
De ce n-o aduci pe Eva la Noaptea Modei de mâine?

Защо не го доведеш тук пак?
De ce l-ai adus aici, din nou?

Кога ще доведеш Крис Санчес?
Când ai de gând să-l aduci pe Chris Sanchez?

Доведеш Лео за интервю.
Să-l aduci pe Leo la interviul ăsta.

Ако доведеш трима приятели, получаваш безплатен"iPod nano".
Dacă vii cu trei preteni, primeşti un iPod nano gratis.

И ще доведеш още след 2 дни?
Ne vei aduce alţii peste două zile?

Защо не доведеш Худи, Дуди
De ce nu-i aduci pe Howdy Doody

Защо не я доведеш?
De ce nu ai adus-o?

Ще ги доведеш когато и където кажа аз.
Le vei livra când şi unde spun eu.

Ако кажеш на някого, или не доведеш свещеник, Мел отново отива там.
Dacă spui cuiva, sau nu-l aduci pe Popă, Mel o mierleşte.

Ще я доведеш до оргазъм.
O să aibă orgasm.

Абе, Пърли, кога ще доведеш оная твоя танцьорка?
Perlita", când o să aduci balerina aia a ta cu tine?

Ако я доведеш още веднъж, искам да е на каишка!
Dacă mai vii cu ea, să-i pui zgardă!

Ако ми доведеш Зелената стрела,
Mi-l aduci pe Green Arrow,

Ако оставиш Алфредо да си почива и доведеш лекар.
Lăsaţi-l pe Alfredo să se odihnească.- Şi chemaţi un doctor.

Знаех, че ще ни доведеш.
Ştiam că ne poţi aduce aici.

Рита пита дали ще доведеш Антон на сватбата.
Rita vrea să ştie dacă vii cu Anton la nuntă.