AI ADUS - превод на Български

• доведе
• донесе
• докара
• носиш
• водиш
• взе ли
• върна
• домъкна
• вкара
• сте довели
• си
• довлече
• заведе
• повдигна
• внесе
• извика

Примери за използване на Ai adus на Румънски и техните преводи на Български

Mersi mult că m-ai adus de unde am plecat.
Благодаря ти, че пак ме върна"на първа база".

Credeam că ai adus proviziile.
Мислех, че носиш провизии.

Ai adus lupi la ușa noastră, Charleston.
Докара вълци до вратата ни, Чарлстън.

Şi ai adus civilizaţia cu tine.
И доведе цивилизацията с теб.

Ma intereseaza de ce ai adus pe cineva la ora asta acasa?
Защо водиш някого по това време?

Iti aduci aminte de ziua aceea in care ai adus tot porcul in fabrica?
Помниш ли денят, когато донесе цяло прасе във фабриката?

Cum ai adus toate astea în tarã?
Как вкара всичко това в страната?

De ce ai adus chestia asta dezgustătoare aici?
Защо домъкна това отвратително нещо тук?

Ai adus hârtia Hoke?
Взе ли документа, Хоук?

Nu ai adus nimic acasă să arăţi speranţele puse în tine.
Не носиш нищо вкъщи, за да оправдаеш надеждите които имахме в теб.

Ai adus numele lui Edward Darby pe uşă.
Докара името на Дарби на вратата.

Mersi că ai adus maşina înapoi.
Благодаря, че върна камиона обратно.

Nu pot să cred că ai adus unul din acele lucruri aici.
Не мога да повярвам че доведе едно от тези неща тук.

Ai adus femei străine în casă.
Водиш непознати жени в къщата.

Îţi aminteşti ce s-a întâmplat ultima dată când ai adus cadavru în laborator?
Помниш ли последния път, когато донесе мъртво нещо в лабораторията?

Tu m-ai adus în formă.
Ти ме вкара във форма.

De ce ai adus-o pe d-na Van Allen aici?
Защо сте довели г-жа Ван Алън тук?

M-ai adus până aici pentru maşini?
Домъкна ме тук заради коли?

Ai adus medicamentul? Da?
Взе ли лекарството?

Tu ai adus fata.
А ти докара момичето.