Примери за използване на Довлече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довлече ме тук, без дa имaм никaкъв бaraж.
Някой ме удари по главата и ме довлече тук.
Cineva m-a făcut knock-out şi m-a târât aici.Ти ме довлече тук.
Tu m-ai târât aici.Нали знаеш, че не чудовище те довлече в салона ми?
Stii, nu un monstru te-a adus la magazinul meu?Благодаря ти, че ме довлече тук.
Multumesc ca m-ai adus aici.Сграбчи Рей и го довлече тук.
L-a prins pe Ray şi l-a târât până aici.Довлече ме тук и ме остави да умра.
M-ai târât aici şi m-ai lăsat să mor.Но съдбата ме хвана за врата и ме довлече тук.
Dar soarta m-a înhăţat de ceafa mea de bătrân şi m-a adus aici.Довлече ме дотук за това?
De asta m-ai târât până aici?Всъщност работата ме довлече тука.
De fapt munca m-a adus aici.Добре, Хълцук, довлече ни до тук.
Bine, Hiccup, ne-ai târât până aici.Не тя ни довлече тук.
Nu ea ne-a adus aici.Виж какво довлече котката.
Ia uite ce a adus pisica.Избута ме от пътя и ме довлече тук.
M-a scos de pe şosea şi m-a adus aici.Виж какво довлече котката.
Uitaţi… pe cine a adus pisica.Защо ги довлече тук?
De ce i-ați târât aici?Синът ми ще дойде и ще довлече животното Балалдева в нея.
Довлече си задника и го направи!
Du-te tu acolo şi fă-o!Реката ще довлече трупа право до форт Коб.
Ти довлече целия този екип до тук и изчезна.
