ПОВДИГНА - превод на Румънски

• a ridicat
• ai adus
• a depus
• a pus
• ai ridicat
• au ridicat
• a adus

Примери за използване на Повдигна на Български и техните преводи на Румънски

Ти повдигна темата.
Tu ai adus în discuţie.

но Горски не повдигна обвинения.
Dar Gorski nu a depus toate taxele.

Карла, ти повдигна въпроса.
Carla, tu ai adus vorba.

Радвам се, че повдигна въпроса.
Mă bucur că ai adus vorba.

Аз… радвам се че повдигна този въпрос.
Sunt… Mă bucur că ai adus vorba de asta.

Радвам се, че повдигна този въпрос.
Mă bucur că ai adus asta.

Защо не повдигна обвинения?
Atunci de ce nu ai depus nicio plangere?

Защо не повдигна обвинения?
De ce nu ai depus plangere?

Ще повдигна черния дроб малко, достатъчно за да достъгнеш до разкъсанато място.
Voi ridica ficatul îndeajuns de mult cât să ajungi tu la fisură.

Смъртта на президента повдигна правни въпроси в РС.
Moartea preşedintelui ridică probleme de natură juridică în RS.

Щом повдигна гредата, а ти отвори вратата.
Când ridic traversa, tu deschide uşa.

Ще повдигна челото сега!
Îţi voi ridica sprânceana!

Ще се протегна в мъглата за да повдигна булото, което покрива оракулът.
Voi pătrunde în ceaţă ca să ridic vălul cel greu care acoperă Oracolul.

И като повдигна очи, той видя пътника на площада на града.
Şi dacă el şi-a ridicat ochii, a văzut un călător în uliţa cetăţii.

Когато повдигна коляно, те всички започнаха.
Când ridic genunchiul, Au plecat toți.

Повдигна очи в горния ляв ъгъл
Ridica ochii în colțul din stânga sus

Зампа повдигна обвинения за произволен арест.
Zampa depune plângere pentru arestare arbitrară.

Повдигна ли ви морала?
V-a crescut moralul?

Всеки път като повдигна въпроса те просто… не знам.
De fiecare dată când aduc vorba de asta, ei doar… nu ştiu.

Повдигна ли обвинения?
Ai depus plângere?