TE DUCI SUS - превод на Български

• се качиш горе
• качваш се горе
• отидеш горе

Примери за използване на Te duci sus на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să te duci sus să-i dai un pupic de noapte bună.
Иска да се качиш горе и да я целунеш за лека нощ.

Vrei să te duci sus si să pui altceva pe tine?.
Искаш ли да отидеш горе, за да си облечеш нещо?

Cy vrea să te duci sus, iubito.
Сай иска да се качиш горе, скъпа.

Trebuie să te duci sus, Peter.
Трябва да си горе, Питър.

Poate te duci sus?
Може ли да се качиш горе?

Vreau să te duci sus.
Искам да се качиш горе.

De ce nu te duci sus?
Защо не идеш горе?

Dacă vrei să te duci sus, pot să vin.
Ако искаш да се върнеш горе, бих.

Scumpo, nu vrei să te duci sus?
Скъпа, искаш ли да се качиш горе?

Şi nu o trezi pe mama ta când te duci sus.
И не буди майка си, когато се качваш!

Chuck, poate c-ar trebui să te duci sus, să dormi puţin.
Чък, може би трябва да се качиш горе да поспиш.

Nu ar trebui să te duci sus.
Не бива да ходите горе.

Fă rost de pilule sau întocmesc un raport şi te duci sus.
Вземи хапчетата, или ще пусна доклад и отиваш горе на дълга разходка.

Liz, de ce nu te duci sus să te asiguri că are tot ce îi trebuie cât timp stă la noi.
Лиз, защо не се качиш горе и се уверете, тя има всичко в стаята си тя ще трябва по време на престоя си.

Ascultă, dacă te duci sus în camera ta, o să găseşti ceva pentru tine..
Слушай, ако се качиш горе в стаята си, ще намериш нещо за теб.

De ce nu te duci sus să-l ajuţi pe, Bunchy cu cutiile?
Защо не се качиш горе, за да помогнеш на Бънчи с кутиите?

Bine, Dalton, de ce nu te duci sus şi eşti atent la stradă?
Далтън. Добре, Далтън, защо не се качиш горе и не наблюдаваш улицата?

D, de ce nu te duci sus să te pregăteşti de culcare?
Ди, защо не се качиш горе, за да се оправяш за сън?

apoi te duci sus… îţi faci patul şi îţi aranjezi camera.
после се качваш горе, оправяш леглото си и почистваш стаята.

În schimb să încerci asta, încearcă să te duci sus, trage jos,
Вместо да ходят право в нещо като това, опитаме да вървим напред, да го събарят, после отвори,