ОТВЕДЕШ - превод на Румънски

• duci
• conduce
• iei
• duce

Примери за използване на Отведеш на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли още време, за да отведеш семейството си на Сифра?
Încă mai ai timp să-ţi duci familia pe Seefra?

А сега ще ме отведеш до люка.
Si acum mă vei duce la chepeng.

Ще ни отведеш там.
O să ne duci acolo.

Ти ще си загрижена и отзивчива, и ще я отведеш някъде.
Şi vei părea îngrijorată şi gata de ajutor şi o vei duce nicăieri.

Че ще я отведеш в Хаваи.
Spunea că urma s-o duci în Hawaii.

Къде ще го отведеш?
Unde îl vei duce?

Мисля, че ми каза, че ще ме отведеш до град Лоуглин.
Am crezut că ai spus că mă vei duce până în Laughlin City.

Ще го отведеш ли в изолатора?
Da. sunt bine. Îl poţi duce la carceră?

Мислех, че ще ме отведеш при другите.
Credeam că mă vei duce la ceilalţi.

Ако ги отведеш при Рагнар Лодброк,
Dacă îi conduci la Ragnar Lotbrok,

Знае, че ще го отведеш до парите.
Ştie ca o să-l conduci la bani.

Ти ще влезеш в тази машина и ще ме отведеш до моста.
Voi o să intrați în acea mașină și aveți de gând să mă ducă la pod.

Ако я отведеш от всички, които познава, тя ще се затвори.
Tu o ia de fiecare chip ea stie si ea va inchide.

Ако ни отведеш до сушата ще ви оставим.
Condu-ne până la ţărm iar eu vă voi lăsa să plecaţi.

Или ще отведеш всички ни към просвещение или към тъмнина.
Ori ne vei ghida pe toţi spre iluminare, ori într-un întuneric şi mai dens.

Защо не ме отведеш при Боби, за да го чуя
Du-mă la Bobby. Vreau să aud totul

Ако не ме отведеш преди това, тогава сбогом.
Daca nu ma luati înainte vineri, atunci la revedere.

Ще отведеш Кит при хората, които го искат.
O să-l duci pe Kitt chiar oamenilor care-l vreau.

Ако ни отведеш до Радклиф, ще ти уредя сделка.
Dacă ne ajunge la Radcliffe, Vă pot obține o afacere.

Ако ме убиеш ще отведеш кервана до столицата.
Daca ma omori tu vei duce caravana in capitala.