ОТВЕДЕШ - превод на Английски

• take
• lead
• get
• taking

Примери за използване на Отведеш на Български и техните преводи на Английски

Знаех си, че ще ни отведеш при него.
I knew you would lead us to him in the end.

Ти ще ни отведеш на разходка.
You're gonna take us for a ride.

Да видим как ще го отведеш оттук?
We will see how you take Baba out of here?

Само ми кажи къде ще ме отведеш.
Just tell me where you're gonna take me.

Кажи ми къде ще ме отведеш.
Just tell me where you're gonna take me.

Ако я отведеш оттук, може и да го каже.
If you took her away, you could hear her say it.

Къде ще отведеш децата? Кой ще ти ги даде?
Where are you taking the children? Who is giving them to you?.

Ще я отведеш, когато си в подходящо настроение?
Will you take her as and when you get mood?

Ако отведеш Мара, Одри ще се оправи?
So if you took Mara home, then Audrey would get better?

Ако ни отведеш до Радклиф, ще ти уредя сделка.
If you get us to Radcliffe, I can get you a deal.

Ако го отведеш сега, с него е свършено!
If you take him back now!

Ако ме отведеш сега никога няма да ти го простя.
And if you take me right now, I will never forgive you..

Лео, ще отведеш ли Мона?
Leo, will you take Mona down to radiology,?

А ти ще ни отведеш при шпионина, нали?
And you, you're going to take us right to the spy, aren't you?

Къде ще ме отведеш?
Where are you taking me?

Пред всички тези хора ти просто ще отведеш булката?
In front of all those people, you're going to take a girl and run?

Къде ще ни отведеш?
Where are you taking us?

Казах ти, че ще ме отведеш оттук само през трупа ми.
I told you you would have to kill me to get me away from here.

Защо не я отведеш по-бързо?
Why don't you quickly steal her away?

Къде ще ги отведеш?
Where will you take them?