ВЪРВИ - превод на Румънски

• merge
• du-te
• pleacă
• du
• decurge
• se îndreaptă
• duci
• dute
• păşeşte
• rulează
• hai

Примери за използване на Върви на Български и техните преводи на Румънски

Сега си върви в стаята.
Ar trebui să te duci în camera ta acum.

Ако не ми вярваш, върви питай Чарли.
Dacă nu mă crezi, hai să-l întrebăm pe Charlie.

Върви по дяволите, Райън!
Dute dracului, Ryan!

Върви в ада."!
Păşeşte în iad!

Върви си, Оз! Преди да се е случило нещо лошо.
Du-te acasă, Oz, până nu se întâmpIă ceva rău.

Веднага! Върви, преди да дойде Ханс Рихтер и да ни избие!
Pleacă acum, înainte să apară Hans Richter şi să ne omoare pe toţi!

Как върви сега?
Cum rulează acum?

Ти върви.
Te duci.

Тя беше там, за да сме сигурни, че всичко върви по план.
Era acolo să se asigure că totul decurge conform planului.

Върви в кубрика.
Hai în carlingă.

Върви и си живей живота.
Dute şi trăieşte-ţi viaţa aia nenorocită.

Върви бавно.
Păşeşte încetişor.

Върви си в стаята, скъпа.
Du-te în camera ta, dragă.

Върви, това не е важно.
Pleacă. Asta nu e ceva important.

Върви като 64-битово приложение при 64-битовите системи.
Rulează ca aplicaţie nativă pe 64 de biţi pe sistemele pe 64 de biţi.

По-добре си върви вкъщи.
Mai bine te duci acasă.

Ще звънна на Тим в Денвър да видя как върви конференцията.
O să-l sun pe Tim în Denver să văd cum decurge conferinţă.

Върви, разкарай се от тук.
Hai, pleacă de aici.

Върви през светлина, дете на Божественото.
Păşeşte în lumină, copil al Divinităţii.

Ти върви, аз ще бъда ето там, Разбра ли?
Du-te. Vin şi eu, bine?