DECURGE - превод на Български

• произтича
• върви
• протича
• мине
• възниква
• протече
• възникнал
• да произтекат
• произтичащи
• произтичащо
• произтичаща
• мина
• възникнали
• вървят
• възникващи

Примери за използване на Decurge на Румънски и техните преводи на Български

Cum decurge simularea?
Как вървят ученията?

Totul decurge bine.
Всичко мина добре.

Dacă operaţia decurge bine, folosesc falsa modestie, datul din cap şi mâna.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намигане.

Iată cum decurge acest proces.
Ето как протича този процес.

Permiteţi-mi să vă arăt cum va decurge ceremonia.
Позволете да ви обясня как ще протече церемонията.

Cum decurge căutarea?
Как мина търсенето?

Lucrurile vor decurge mult mai bine pentru tine dacă eşti cooperant.
Нещата ще вървят много по-добре за вас, ако ни помогнеш.

Cu cât ştie mai puţin totul va decurge mai lin şi dintr-o dată.
Колкото по-малко знае, толкова по-добре ще мине всичко.

iar tratamentul decurge în trei faze.
а лечението протича в три фази.

A trebuit sa ma asigur… ca totul va decurge cum am stabilit".
Просто исках да се уверя, че всичко ще протече по план.

Dacă decurge bine, spune-i că-l aprovizionăm constant.
Ако мина добре му кажи, че това е редовна доставка.

Multe conversaţii bune cu Coreea de Nord- totul decurge bine!
Много добри разговори със Северна Корея- нещата вървят добре!

Daca totul decurge normal.
Ако всичко мине нормално.

iar tratamentul decurge în trei faze.
а лечението протича в три фази.

Şi cum are decurge conversaţia?
И как по- точно ще протече разговора?

Cum crezi că decurge prima săptămână?
Според теб как мина първата седмица?

Să vedem cum va decurge întâlnirea.
Нека видим как ще мине срещата.

Dar nu întotdeauna sarcina decurge fără probleme.
Но не винаги бременността протича гладко.

Îţi pot spune exact cum va decurge discuţia.
Мога да предскажа точно как ще протече спора ви.

Da. Pescuitul decurge grozav.
Да, риболова мина чудесно.