МИНЕ - превод на Румънски

• trece
• merge
• decurge
• fi
• treaca
• avea
• traversa
• treacă
• treci
• trec
• merg

Примери за използване на Мине на Български и техните преводи на Румънски

Добавки със сигурност ще мине изследвания, те подлежат certified;
Suplimente neapărat trec de cercetare, acestea vor fi certified;

Ще им мине.
O să le treacă.

Хей, ще мине чудесно.
Hei, totul va fi bine.

Нека видим как ще мине срещата.
Să vedem cum va decurge întâlnirea.

Ако всичко мине добре, можете да получите всичките му пари.
Dacă toate merg bine, poţi avea toţi banii lui.

Повечето от нас мине през живота ни се предположи,
Cei mai mulți dintre noi trec prin viața noastră, presupunând

Ще ми мине, надявам се.
O să-mi treacă, sper.

Ако всичко мине добре, ще дойде тук.
Se va întoarce aici, dacă totul decurge bine.

Както каза, че ще мине.
Cum ai zis tu că va fi.

Ако всичко мине добре довечера, това би ни помогнало утре.
Daca lucrurile merg bine asta seara, sunt sigura ca o sa merg miine.

Не, ще ми мине.
Nu, o să-mi treacă.

Какво се случва, когато човешко същество мине под кръстосани мечове?
Ce se intampla, atunci cand Fiintele Umane trec pe sub sabiile incrucisate?

Всичко ще мине гладко.
Totul va fi bine.

Не, Питър, просто казвам, че ако всичко мине добре.
Nu, Peter, spuneam că dacă întâlnirea asta decurge bine.

А ако не всичко мине по план?
Şi dacă nu merg toate conform planului?

Мислел е, че ще му мине за пет минути.
S-o fi gândit că după cinci minute o să-i treacă.

Взриви този C4 в мига, когато кавалерията мине през портала.
Detonează încărcătura de C4 în minutul în care întăririle trec prin poartă.

Всичко ще мине перфектно.
Asta va fi perfectă.

Ако всичко мине добре тогава ще работят заедно в една компания.
Dacă lucrurile merg bine, unchiul şi nepoata vor lucra împreună în aceeaşi companie.

Ще й мине.
O să-i treacă.