NU VA TRECE - превод на Български

• ще мине
• няма да превключи
• не ще премине
• няма да отмине
• няма да преживее
• няма да превключите
• няма да изкара
• няма да излезе
• няма да пресече

Примери за използване на Nu va trece на Румънски и техните преводи на Български

HCG nu va trece în sistemul matern ca într-o sarcină tipică.
ЧХГ няма да премине в системата на майката като в типичен бременност.

Nu va trece de FDA dacă nu stau faţă în faţă cu tatăl tău.
Няма да мине през FDA освен ако не говоря с баща ти.

Nu va trece mult timp şi totul se va termina.
То няма да продължи дълго, ще свърши все пак.

Tu nu va trece, dacă nu colectează lucruri pentru ritualul.
Вие няма да мине, ако не се събират неща за ритуала.

Nu va trece niciodata.
Никога няма да премине.

Amintiți-vă, lichenul nu va trece independent, trebuie tratat!
Не забравяйте, че лишеите няма да преминат самостоятелно, трябва да се лекуват!

Nu va trece mult până va fi prins.
Няма да мине много време преди да го хванат.

Nu va trece de dispozitivele automate de aparare.
Няма да премине през автоматичните защити.

Nu va trece azi pe aici.
Няма да мине днес.

Prietenul tău nu va trece in lumea lor. Va fi in siguranţă.
Приятелят ви никога няма да отиде в техния свят.

probabil că nu va trece orice gamer care iubește fotbalul.
най-вероятно няма да мине всеки геймър, който обича футбола.

Herpesul ăla nu va trece.
Този херпес никога няма да зарасне.

Gabriel nu va trece concursul din acest an.
Габриел няма да ходи на конкурса тази година.

Jake, această maşină nu va trece de baricadă.
Джейк, колата няма да пробие барикадата.

Nu va trece de o examinare atentă
Няма да мине сериозна проверка,

Ştim că nu va trece.
Аз зная, че няма да се мине.

Nu va trece de noapte.
Няма да оцелее през нощта.

Brauer se teme că nu va trece de testele de joi.
Брауър се притеснява, че няма да премине тестовете на Флота в четвъртък.

Nu va trece prin asta de două ori.
Без пилоти… Не искам да преживява всичко отново.

Nu va trece, iubiţel.
Няма да мине само, бейби.