ХОДИШ - превод на Румънски

• mergi
• te duci
• umbli
• te plimbi
• pleci
• ai
• păşeşti
• pe umbli
• merge
• te duce
• mergem
• umbla
• merg
• te duceai
• umblai

Примери за използване на Ходиш на Български и техните преводи на Румънски

Къде ходиш?
Pe unde umbli?

Внимавай къде ходиш.
Fii atent unde te plimbi.

Стъпвай нежно, защото ходиш по мечтите ми.
Calcă uşor, căci păşeşti peste visele mele.

Харесва ми как ходиш.
Îmi place cum umbli.

Че вероятно ще ходиш на танците с някой от другите големи плакати.
Şi mă gândesc că vei merge la bal cu unul dintre celelalte postere.

Къде ходиш толкова рано сутрин?
Unde ai fost atât de devreme?

Не… но ако ходиш до кухнята аз бих пийнал една.
Nu… dar dacă pleci la bucătărie vreau

Хей, къде ходиш?
Hey! Bună, pe unde umbli?

Докато земята по която ходиш.
Pentru pământul pe care păşeşti¶.

Ще ходиш на парти тази вечер.
În seara asta te vei duce la o petrecere.

Ще ставаш рано, ще ходиш на училище, ще се прибираш вкъщи.
Te vei trezi, vei merge la scoala, o sa te intorci acasa.

Знам, че ходиш по срещи, татко.
Ştiu că ai o întâlnire, tată.

Докладвай ми къде ходиш!
Raportează unde pleci!

Ей, приятелю, къде ходиш?
Hei, omule! Pe unde umbli?

Изглежда, че все пак ще ходиш на война. Той каза"да".
Se pare că te vei duce la război.

Каена, ходиш твърде далече.
Kaena merge prea departe,

Отваряй си очите къде ходиш.
Mare atenţie pe unde mergem.

Баща ти каза, че ходиш на лагер.
Tatăl tău spune că pleci în tabără.

Ще ходиш на фитнес.
Te vei duce la sală.

Ще ходиш или ще те нося.
Vei umbla sau te voi duce pe sus.