TE DUCEAI - превод на Български

• отиваше
• ходиш
• отиде
• си се запътил
• отиваш
• ходеше
• беше тръгнал

Примери за използване на Te duceai на Румънски и техните преводи на Български

Unde te duceai?
Къде отивахте,?

Dacă te duceai la firmele mari,
Ако отидеш в голяма компания,

Unde te duceai în acea seară?
Къде ходи онази вечер?

Te duceai la librărie, pentru a o vedea.
Отидох в издадателството да я видя.

Unde te duceai?
Къде отивате?

Când erai copil, te duceai la grădina zoologică.
Като беше малък, ходехме в зоологическата.

Unde te duceai?
Къде си се запътила?

Unde te duceai?
И къде ходехте?

Scuze, te duceai undeva?
Извинявай, ще излизаш ли някъде?

Nu te duceai spre Cloverville?
Няма ли да ходиш в Кловървил?

Te duceai la închisoare?
Щеше да отидеш в затвора?

Unde te duceai?
Да. Къде си отивал?

Nu te duceai undeva ca să scapi de cadavru?
Не си отивал някъде, за да се отървеш от трупа?

Unde te duceai?
На къде си тръгнала?

Unde te duceai înainte de-a ajunge aici?
За къде пътувахте, преди да се озовете тук?

Dacă doar te duceai acasă cum ţi-am zis eu.
Ако само си беше отишъл вкъщи, както ти казах.

Unde te duceai?
Къде си тръгнал?

Te duceai la Willy, nu-i asa?
Щеше да идеш при Уили, нали?

Unde te duceai azi cu ghiozdanul în spate?
Накъде се беше запътил днес? Със сака?

Te duceai la petreceri, te distrai.
Ходила си на партита, скитала си..