TE ROG - превод на Български

• моля те
• ако обичаш
• моляте
• умолявам те
• ако обичате
• молим те

Примери за използване на Te rog на Румънски и техните преводи на Български

Te rog, Tati, Vreau sa stai.
Молим те, тате. Искаме да останеш.

As vrea sa vorbesc cu seful tau, te rog.
Бих искал да говоря с Вашият шеф ако обичате.

Te rog nu sta pe el. Nu sta pe el.
Моля те, не сядай на него, не сядай на него.

Te rog să-mi spui că aceasta este ultima mea oră pe ziua de astăzi.
Моляте кажи ми, че тове е последния ми клас за днес.

Tot ceea ce vreau in acest moment este o tigara, te rog.
Това, което искам в момента е цигара, ако обичаш.

Te rog, trebuie să te duc la spital, da? Te rog.
Моля те, трябва да те закарам в болница, умолявам те.

Te rog, dacă ai nevoie de ceva, aici sunt.
Молим те, ако нещо трябва, тук съм.

Intri şi ieşi numai pe la parter, te rog.
Влизат и излизат на долния етаж само, ако обичате.

Oh, haide, Nina. te rog nu pleca.
O, хайде, Нина. Моля те не си тръгвай.

Alex, te rog asteapta. O sa mai imi dai vreo sansa?
Алекс, моляте чакай Ще ми дадеш ли поне шанс?

Vreau să trimiţi cutiile din biroul meu la adresa asta, te rog.
Искам да пратиш кашоните от кабинета ми на този адрес, ако обичаш.

dar deschis Te rog, te rog.
Моля те, умолявам те.

Vrei te rog?
Молим те?

Dle Christian, te rog.
г-н Крисчан, ако обичате.

Te rog, spune-mi că nu tu ai făcut asta, tăticule.
Моляте, кажи ми че не си бил ти, татко.

Birkhoff, adu FMRI în biroul meu, te rog.
Бъркоф, донеси магнитния резонанс в офиса ми, ако обичаш.

Te rog, întoarce-te.
Молим те, върни се.

Dra Mardle, tivul fustei drei Bunting, te rog.
Мис Мардъл, проверете подгъва на полата на мис Бънтинг, ако обичате.

Deci, te rog să trăim în linişte, bine, băiete?
Така, че моляте нека да живеем спокойно, нали така, моето момче?

George, du valiza lu' Dennis sus în camera de oaspeţi, te rog.
Джордж, занеси багажа на Денис в стаята за гости, ако обичаш.