АКО ОБИЧАТЕ - превод на Румънски

• vă rog
• dacă vă place
• dacă preferaţi
• dacă iubești
• dacă iubiţi
• dacă vă bucura
• dacă iubeşti
• daca iubesti
• dacă nu te superi
• dacă binevoieşti
• dacă vă placeți
• dacă doriți
• daca iubiti
• scuzaţi -mă
• dacă doreşti

Примери за използване на Ако обичате на Български и техните преводи на Румънски

Ако обичате това, което правите, ще успеете.- Херман Кайн.
Dacă iubești ceea ce faci, vei avea succes.- Herman Cain.

От името на планетата ви моля… пуснете ги, ако обичате.
În numele planetei, vă cer eliberaţi-i, vă rog.

И ако обичате, това е личен разговор.
Şi dacă nu te superi, este o discuţie privată.

Ако обичате.
Dacă binevoieşti.

И ако обичате ония, които.
Şi, dacă iubiţi pe cei ce.

Ако обичате някой няма ли да го оставите да е свободен?
Dacă iubeşti o persoană, nu îi permiţi să fie liberă? Nu?

Ако обичате момичето, че е важно да я уведоми за това.
Daca iubesti o fata, este important sa o informezi.

Ако обичате даден човек, няма да се намесвате в личния му живот.
Dacă iubești o persoană, nu te vei amesteca în viața sa privată.

Ако обичате един човек, вие ще запомните думите му;
Daca iubiti o persoana, ii veti retine cuvintele;

Сега ако обичате, имам си доста работа.
Dacă nu te superi, am treabă acum.

Ако обичате един човек, вие ще запомните думите му;
Dacă iubiţi o persoană, îi veţi reţine cuvintele;

Ако обичате пътешествията, сигурно сте чували за Ричард Франсис Бъртън.
Dacă iubeşti călătoriile, sigur ai auzit de Rick Steves.

Ако обичате някого, кажете им!
Daca iubesti pe cineva, spune-i!

Вашата единствена работа, ако обичате света, е да бъдете щастливи.
Singurul tău rol, dacă iubești lumea, e să fiifericit”.

Офицер Рикерсън, ако обичате.
CO Rikerson, dacă binevoieşti.

Ако обичате, чакаме някой.
Dacă nu te superi, aşteptăm pe cineva.

Ако обичате Италия, ще се влюбите в този филм.
Daca iubiti Italia, veti gasi o particica din ea in acest film.

Ако обичате, г-н министър.
Scuzaţi-mă, dle ministru.

Ако обичате музиката, трябва да отидете до Виена.
Dacă iubeşti muzica, hai la Viena.

Ако обичате двама души по едно и също време, изберете втория.
Daca iubesti doua persoane in acelasi timp, alege-o pe cea de-a doua.