DACĂ IUBEȘTI - превод на Български

• ако обичаш
• ако обичате

Примери за използване на Dacă iubești на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă, dacă iubești aventura și sportul,
Накрая, ако обичате приключения и спорт,

Dacă iubești viața, nu pierde timpul,
Ако обичаш живота, не си губи времето,

Deci, dacă iubești binele alimente, bea
Така че, ако обичате доброто храна,

Dacă iubești viața, nu pierde timpul,
Ако обичаш живота, не си губи времето,

Dacă iubești munca pe care o faci, dacă iubești felul în care trăiești, atunci meditezi.
Ако обичате работата, която вършите, ако обичате начина, по който живеете, тогава вие сте медитативни.

Dacă iubești viața, nu risipi timpul,
Ако обичаш живота не си губи времето,

Nu ești sigur, realmente, dacă iubești sau nu- de aceea ți-e frică de ură și furie.
Не си наистина сигурен, дали обичаш или не, затова се страхуваш от омразата и гнева.

Uneori, dacă iubești un om deja„luat”,
Понякога, когато обичате някого, който вече е обвързан,

Dacă iubești lămâile, acest articol vă va învăța cum să cultivați un arbore doar cu semințe de lamaie.
Ако харесвате лимони, тази статия ще ви научи как да отгледате лимоново дърво от семка.

Am descoperit că nu există o cale mai sigură pentru a afla dacă iubești sau urăști oamenii decât acela de a călători împreună cu ei”- Mark Twain.
Открил съм, че няма по-добър начин да разбереш дали харесваш хората или ги мразиш от това да пътуваш с тях“- Марк Твен.

Dacă iubești un bărbat căsătorit, karma nu se va schimba neapărat, dar totul depinde de rolul tău în dezvoltarea acelei familii
Ако любовта към женен мъж е настигнала, кармата няма да се промени непременно,

Desigur, vor apărea obstacole pe drum, dar va fi mult mai ușor să le depășești dacă iubești ceea ce faci.”.
Със сигурност ще срещнете спънки, но те ще са много по-лесни за преодоляване, когато обичате това, което правите.”.

Dacă iubești romantismul, atunci fii gata nu numai pentru lumânări,
Ако обичаш романтични, бъди готова не само за свещи,

Dacă iubești romantismul, atunci fii gata nu numai pentru lumânări,
Ако обичаш романтичните, бъди готова не само за свещи,

Dacă iubiți pe cineva, ați dori să-l complimentezi.
Ако обичаш някого, приятно ти е да го хвалиш.

Dacă iubiți misticismul și istoria,
Ако обичате мистиката и историята,

Dacă iubiți cinematografia, da.
Ако обичате доброто кино- също да.

Dacă iubiți Viena sau doriți să ajungeți să iubiți Viena.
Ако обичате Виена или искате да се научите да я обичате..

Dacă iubiți caii, veniți la spectacol!
И ако обичате конете, отидете на състезанията!

Dacă iubește cineva lumea nu este iubirea Tatălui în el.
Ако люби някой света, не е Бащината любов в него.