VĂ ROG - превод на Български

• моля
• ако обичате
• бихте
• умолявам ви
• заповядайте
• ако обичаш
• молим
• заповядай

Примери за използване на Vă rog на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog, Prinţesă.
Заповядайте, принцесо.

Vă rog să repetaţi, nu cred
Бихте ли го повторили, защото мисля,

În numele planetei, vă cer eliberaţi-i, vă rog.
От името на планетата ви моля… пуснете ги, ако обичате.

Vă rog, deschideţi Noul Testament după Matei 1:1.
Молим отворете Новия Завет на Матея 1:1.

Vă rog, Mamoru.
Заповядай, Мамору.

Continuati, vă rog!
Продължавай, ако обичаш.

Vă rog să luaţi loc, dle. Poirot.
Заповядайте, седнете, г-н Поаро.

Doamna Denninger. Vă rog să spuneți consiliul legislației privind lista de nastere?
Г-жо Денинджър, бихте ли казали на съвета законите за списъка на родословието?

Vă rog cooperaţi cu forţele de securitate.
Молим за съдействие със силите за сигурност.

Vă rog intraţi.
Заповядай, влез.

Vă rog să vă ridicaţi, v-aţi aşezat pe pudoarea mea!
Стани, ако обичаш, седнал си върху метлата ми!

Dacă cineva drag lipseşte, vă rog să vă alăturaţi celor ridicaţi?
Ако някой, когото обичате, е изчезнал, бихте ли се присъединили към останалите?

Vă rog fetelor!
Заповядайте, момичета!

Vă rog, Prinţesă.
Заповядай, принцесо.

Marsha P. Johnson, vă rog, dragă.
Марша П. Джонсън, ако обичаш, скъпа.

Vă rog, domnişoară Novak.
Заповядайте, г-це Новак.

Vă rog, părinte, cereţi-i Stareţului dezlegare pentru un avort.
Заповядай, братле, миличък, питай благословение за аборт… за стареца.

Mâinile sus, vă rog.
Вдигни си ръцете, ако обичаш.

Vă rog, în numele grupului parlamentar.
Заповядайте от името на парламентарната група.

Da. Bineînțeles, Daniel. Vă rog.
Разбира се, Даниел, заповядай.