МОЛИМ - превод на Румънски

• rugăm
• cerem
• implorăm
• roagă
• sunt rugaţi
• rugăciunea
• imploram
• vrem
• roaga
• rugam
• rog
• ruga
• cere
• cerut
• roage

Примери за използване на Молим на Български и техните преводи на Румънски

Александър Василиевич, молим ви!
Alexander Vasilievich. Te implorăm.

Молим за отсрочка, за да потърсим нови инструкции.
Cere o amânare pentru a primi noi instrucţiuni.

Ще се молим за смърта на човека, който уби сина ми.
Ne vom ruga pentru moartea omului care mi-a ucis fiul.

Молим ви да го изхвърлите от вкъщи
Te rog dă-l afară

Ако той е при вас, молим ви, пуснете го.
Dacă e la tine, te implorăm, lasă-l să plece.

Не мисля, че можем молим цивилен за това, Уолтър.
Nu cred că putem cere asta unui civil, Walter.

Никога не съм молим моя баща за каквото и да било.
Eu nu i-am cerut niciodată tatălui meu nici măcar un sfanţ.

И все пак, когато се молим на Бог, Той отговаря с Вашия глас.
Totusi, cand ma rog la Dumnezeu, El raspunde in vocea ta.

Събираме се, за да се молим и да говорим за Библията.
Ne adunăm în fiecare săptămănă pentru a ne ruga şi vorbi despre Scriptură.

Днес ще молим за прошка, вместо за разрешение, разбрано?
Vom cere iertare azi, în loc de permisiune, aţi înţeles?

Молим те, отвори ушите и очите ни… за Твоята истина.- Aмин.
Te rog deschide-ne ochii si urechile pentru Adevarul Tau.

Една нощ триумф, не молим за толкова много.
O noapte de glorie nu e prea mult de cerut.

Не винаги е необходимо да се прекланяме на колене, за да се молим.
Nu este întotdeauna necesar să vă plecaţi pe genunchi pentru a vă ruga.

Ето за това се моля. Всички в салона се молим да стане.
Pune pe toata lumea din salon sa se roage.

Но ние не можем молим Шърли да го върне обратно.
Dar nu-i putem cere lui Shirley să-l lase să revină.

Ако Господ иска, следващата неделя ще се молим за болните.
Dacă Domnul va voi, duminică dimineaţă mă voi întoarce ca să mă rog pentru bolnavi.

Ела в джамията в 20 часа, ще се молим за теб.
Vino la moschee la ora 20, ne vom ruga pentru tine.

Тогава се съгласете на това, което ви молим.
Va trebui să fii de acord cu ceea ce noi îţi vom cere.

Скоро ще заходим за кацане във Франкфурт и Ви молим да следвате инструкциите на екипажа.
În curând vom ajunge la Frankfurt. Vă rog să urmaţi instrucţiunile echipajului.

за да се молим Джей Би, сър.
domnule JB, ca să ne putem ruga.