Examples of using Te rog in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te rog, lasa-ma singura acum.
Te rog du-te acasă.
Nu, te rog, Kate.
Te rog să nu mai vorbeşti cu el.
Dar te rog sa cruti viata sotului meu.
But I beg you to spare my husband's life.Te rog, spune ceva!".
I'm asking you, say something!".Te rog să nu mă faci de ruşine.
Please, do not embarrass me.Oricum, te rog să întelegi.
However, I am asking you to understand.Te rog să -mi dea înapoi banii.
I beg you to give me back my money.Tatã, te rog frumos.
Dad, I'm asking you nicely.Nu, te rog, Arvin.
No, no… no, please, Arvin.Te rog să verifici din nou fără teamă.
I am asking you to look again without fear.Ei bine, te rog să-l ajute.
Well, I beg you to help him.Ci te rog să mă ierţi.
I'm asking you to forgive me.Te rog nu mă mai lovi.
Please stop hitting me.Te rog, dragă cititor posibil?
I am asking you, dear reader Te rog să lucrezi cu mine.
I'm asking you to work for me.Te rog, uită-te în inima ta.
I beg you, look into your heart.Te rog, mă poți ajuta?
Please, can you help me?Iar acum te rog să nu pleci.
Now I am asking you not to go.
