ХОДИ - превод на Румънски

• merge
• se duce
• umblă
• pleca
• ai fost
• se plimba
• are
• mersul
• mergi
• umbla
• merg
• mergea
• pleacă
• a fost
• se plimbă
• fost

Примери за използване на Ходи на Български и техните преводи на Румънски

Ако човек ходи през деня, не се препъва,
Dacă cineva umbla ziua, nu se împiedică pt

Само ходи бързо, за да не видят хората краката ти.
Doar mergi repede ca oamenii să nu-ţi vadă picioarele.

Къде ходи днес?
Unde ai fost azi?

За какво? Ходи да тренира футбол,
Pentru că are antrenament de fotbal

Не ходи никъде сам.
Nu pleca nicăieri singur.

До самия каньон вече ходи.
Prin chiar canionul se plimba deja.

Утре сутрин ходи в клиниката ми.
Mâine dimineață merg în clinica mea.

И тя ще ходи в Облеклото на коприната- кларинет трио.
Și ea va umbla în Îmbrăcăminte de mătase- trio de clarinet.

Скъпи Kaма, ходи внимателно за да не би да твоят крак да се подхлъзне.
Dragă Kamla, mergi cu grijă să nu-ţi alunece picioarele.

Ходи в Кливланд.
Ai fost la Cleveland.

Не, не ходи заради мен.
Nu, nu pleca de la mine.

Кой ходи на почивка в Германия сега, Хилда?
Cine are vacanţă în Germania în zilele astea, Hilda?

Всяка сутрин ходи във фитнеса, същото време, същото кафене.
În fiecare dimineaţă mergea la sală, la aceeaşi oră, aceeaşi cafenea.

Не ходи в пясъчника!
Nu merg în nisip!

Добре, всеки, който може и Г тона годни на автобусите просто ще ходи.
Regulă, oricine care nu se pot potrivi pe autobuzele vor umbla doar.

греховете му са опростени, или стани и ходи.
să spui… ridicăte si mergi.

С кого ходи?
Cu cine ai fost?

Не ходи, бабо.
Nu pleca, bunico.

Не ходи до покрива.
Ascensorul nu are acces la acoperiş.

Къде ходи, кога ходи там и какво прави като отиде там.
Unde pleacă, când pleacă, ce face când ajunge acolo.