SE DUCE - превод на Български

• отива
• ходи
• отиде
• ще
• е тръгнал
• тръгва
• се води
• върви
• заминава
• влиза
• се е запътил
• качва се
• слиза
• се отправя
• излиза
• посещава
• се връща
• иде

Примери за използване на Se duce на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se duce niciodată în mormânt regretând
Никой не тръгва към гроба си, съжалявайки,

Se duce la etaj.
Качва се по стълбите.

Un elan se duce la dentist si zice… DR.
Един лос влиза при зъболекаря и казва"Докторе…".

Pe cât pariezi că se duce după Ramsey, la clinică?
Залагам каквото искаш, че е тръгнал след Рамзи към клиниката?

Se duce la Amsterdam.
Заминава за Амстердам.

Unde se duce?
Накъде се е запътил?

Un grup se duce si unul ramane si va parea ca si cand inca muncim.
Едната група тръгва, а другата остава. Така ще изглежда че работим.

Aproape 85% dintre cetățeni consideră că România se duce în direcția greșită.
Почти 80% от румънците смятат, че Румъния върви в погрешна посока.

Se duce la camion, părăseşte circuitul imediat şi nu vorbeşte cu nimeni.
Качва се в камиона си и оставя пистата веднага.

Se duce în aripa asta.
Влиза в това крило.

Se duce la presă.
Слиза на пресата.

Frăţiorul tău norocos se duce în tabăra de vară.
Брат ви, късметлията, заминава на лагер през лятото.

Cred că Lamar se duce la Madison High.
Мисля, че Ламар се е запътил към училище Медисън.

Robbie nu se duce la şantierul naval.
Роби не е тръгнал към корабостроителницата.

Carter se duce după ultima piesă, Skupin s-a întors cu a şaptea piesă pentru Tandang.
Картър тръгва за последното парче. Скюпин връща седмото за Танданг.

atunci prețul se duce în jos.
тогава цената върви надолу.

Se duce pe acoperiş!
Качва се към покрива!

Se duce spre Holden.
Той се отправя към Холдън.

Se duce regulat la reabilitare, se duce la ore, îşi face treaba stabilită.
Редовно ходи на сесии, влиза в клас, върши си работата.

Se duce la Rio.
Заминава за Рио.