СЛИЗА - превод на Румънски

• coboară
• vine
• coboara
• merge
• iese
• se pogoară
• se duce
• se pogoara
• coborând
• coborât
• coborî

Примери за използване на Слиза на Български и техните преводи на Румънски

Той никога не слиза тук.
El nu vine aici.

Слиза ли вече?
N-a coborât încă?

Имаме следящо устройство на стълбите. 20-и етаж, слиза.
Avem un emiţător în casa scărilor la etajul 20, coborând.

Качва и ще слиза.
Va urca şi va coborî.

Слиза долу в сутерена, Слага прането на детето в пералнята.
Se duce la subsol, pune rufele copilului în maşina de spălat.

Всяка нощ той се качва на автобус и слиза някъде в този квартал.
În fiecare noapte ia un autobuz şi merge undeva în acest cartier.

Франки, той бяга. Вероятно слиза по пожарната стълба.
Frankie, fuge, probabil iese pe scara de incendiu.

Ето я, слиза.
Uite-o că vine.

Колкото до Първис Лодж, представям си как Уикъм слиза по стълбите целият в алено.
În ce priveşte Purvis Lodge, îl şi văd pe Wickham coborând scările.

Открих този приятел, току-що слиза от кораба.
L-am descoperit pe băiatul ăsta când a coborât de pe vapor.

Никой не слиза долу по това време.
Nimeni nu se duce acolo la ora asta din noapte.

Всяка нощ той се качва на автобуса и слиза някъде из този квартал.
În fiecare noapte se urcă pe un autobuz şi merge undeva în acest cartier.

Каза, че слиза.
A spus ca vine.

Гигант слиза по стълбите.
Sunt doar un gigant coborând pe scări.

Но храната слиза в стомаха по-лесно,
Dar mâncarea se duce mai uşor

Нямах представа, че GD слиза толкова на дълбоко.
Nici nu ştiam că GD merge aşa adânc.

Слиза надолу и се качва нагоре под прав ъгъл.
Se duce în sus şi în jos la 90 de grade.

Повтарям- тя слиза надолу.
Am repeat-- ea merge în jos.

Кучката слиза долу!
Tîrfa se duce jos!

Пушекът на тамяна се издига нагоре и после слиза надолу.
Țeava portocalie urcă în sus și apoi merge în jos.