ХОДЕШЕ - превод на Румънски

• mergea
• se ducea
• umbla
• a fost
• se plimba
• a plecat
• mergeai
• merge
• umblând
• umblă

Примери за използване на Ходеше на Български и техните преводи на Румънски

Имаше приятели, работеше, ходеше на почивки.
Avea prieteni, muncea, a plecat în vacanţă.

Не, просто ходеше там.
Nu, doar umbla acolo.

Ходеше непрекъснато по планини.
Umblând mereu prin munţi.

Може би, ако ходеше с него чат-пат.
Dacă ai merge câteodată cu el.

Когато ходеше на работа, но сега може да си позволиш малка лудост.
Asta era cand mergeai la munca. Acum iti permiti sa o iei putin razna.

Ейми никога не ходеше там. Нямаше време. Беше твърде заета.
Nu se ducea acolo, era prea ocupată.

Тогава Господ ходеше по земята!“.
Dar pe vremea aceea Domnul umbla pe pământ".

Ходеше с Бианка само заради парите й.
Umblă după Bianca pentru banii ei.

Ходеше там да пуши цигари.
Merge acolo să fumeze.

Защо ходеше с това сираче?
De ce mergeai cu orfana?

И чичо Пиф паф пуф беше смешен. Ходеше като Чарли Чаплин.
Şi unchiul Pif Paf Puf era caraghios, umblând ca Charlie Chaplin.

Когато беше малък, ходеше в гората и се прибираше целия в кръв.
Când era mic, se ducea în pădure şi se întorcea plin de sânge.

Чу някакъв шум, проскърцване, сякаш някой ходеше из къщата.
A fost totul foarte zgomotos; suna ca şi cum cineva umbla prin casa mea.

Ходеше на работа, прибираше се.
Merge la munca. Vine acasa.

Не съм те виждал тук откакто ходеше на училище!
Nu te-am mai văzut pe-aici de când mergeai la şcoală!

Същият Джед Макнели, който ходеше на риболов с татко,
Acelas Jen McNally care se ducea la pescuit cu tata,

Ходеше ли на летни лагери?
Ti-a merge la tabara in timpul verii?

През деня ходеше на работа.
În timpul zilei se ducea la serviciu.

Имаше момченце, което играеше в Малката лига и ходеше в държавно училище.
Are un băieţel care joacă în Liga Mică şi merge la o şcoală publică.

Ходеше на литургия всеки ден,
Se duce la masă în fiecare zi,