NU TE MIŞCA - превод на Български

• не мърдай
• не се движи
• да не си мръднала
• да не си помръднал
• не помръдвай
• не шавай
• не мърдайте
• да не си мръднал
• не се мести

Примери за използване на Nu te mişca на Румънски и техните преводи на Български

Parnell, stai acolo şi nu te mişca.
По дяволите, Парнел, само стой там и не шавай.

Nu te mişca, dle Browning,
Не мърдайте, г-н Браунинг

Nu te mişca, tânăra domnişoară.
Не се движи, млада госпожице.

Nu te mişca, sau o să te împuşc, Daisy.
Не мърдай, или ще стрелям, Дейзи.

Nu te mişca!
Да не си мръднал!

Nu te mişca, Ethan.
Не мърдайте, Итън.

Nu, nu te mişca.
Не, не се движи.

Nu te mişca, nu vorbi, şi nu atinge.
Не мърдай, не говори и не пипай.

Nu te mişca. Simpson, continuă să tastezi. Continuă să tastezi.
Да не си мръднал, Симпсън продължавай да пишеш.

Nu te mişca, că trag!
Не мърдайте или ще стрелям!

Nu te mişca, iubire.
Не се движи, скъпи.

stai aici şi nu te mişca.
но ти стой и не мърдай от тук.

Nu te mişca de aici.
Не мърдайте оттук.

Nu te mişca, domnule erou.
Да не си мръднал, г-н Герой.

Stai, nu te mişca.
Стои и не се движи.

Nu, acum personajul tău e în comă Treci în pat şi nu te mişca.
Не, героят ти е в кома. Лягай и не мърдай.

Te rog nu te mişca.
Не мърдайте, моля.

Speed! Nu te mişca!
Да не си мръднал, Спийд!

Aminteşte-ţi, nu te mişca ca o poliţistă.
Запомни, не се движи като ченге.

indiferent de ce simţi, nu te mişca.
да чуеш или усетиш, не мърдай.